자 귀 귀울여봐 늘 같은 시간에 쫓겨
จากวี กีอูรยอบวา นึลกาทึน ชีกาเน จอทกยอ
Now listen, we're always being chased by the time
ตอนนี้ โปรดฟังฉัน, พวกเรามักถูกไล่ล่าโดยเวลาเสมอ

등 떠밀려가듯 사라질 수는 없잖아
ดึงตอมิลรยอกาทึจ ซาราจิล ซูนึน ออบจานา
We can't all disappear, as if we're being pushed away
พวกเราไม่สามารถหลีกหนีได้ ราวกับว่าพวกเรากำลังถูกผลักไส

I don't give up 내 안에 갇힌 나의 꿈들
I don't give up เน อาเน กอลทึน นาเยกุมดึล
I don't give up the dreams trapped inside of me
ฉันไม่อาจล้มเลิกความฝันที่ติดตรึงอยู่ภายในตัวฉัน

더 새로운 세상 마음껏 펼쳐도 좋아
ทอ เซโรอุน เซซาง มาอึมกอจ พยอลชยอโด โจอา
It's okay if you experience a new world
มันคงดีถ้าเธอได้พบกับโลกใบใหม่

I believe you 날아올라 자유롭게
I belive you นาราโอรา จายูรบเก
I believe you, fly up in freedom
ฉันเชื่อในตัวเธอ, บินขึ้นไปหาอิสรภาพสิ

크게 웃어버려 고된 하룰 씻어내
คือเก อูซอบอรยอ โกดเวน ฮารุล ชีซาเน
Laugh it out loud, wash away the tough day
หัวเราะออกมาให้ดังๆ, ชำระล้างวันที่ยากลำบากออกไปให้หมด

Oh~ AnyDream 또 꿈을 꾸게
Oh~ AnyDream โด กูมึลกูเก
Oh~ Any dream, so you can dream again
โอ้~ ไม่ว่าความฝันแบบไหนก็ตาม เธอสามารถฝันได้อีกครั้ง

늘 함께 할테니 그 어디라해도
นึล ฮัมเก ฮัลเทนี คือ ออดีราเฮโด
I'll always be with you, wherever it means
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอในทุกๆที่

Promise You
Promise you
ฉันขอสัญญา

고갤 들어봐
โก เกล ทึลรอบวา
Raise your head
เงยหน้าของเธอขึ้น

늘 상상으로 그치던
นอลซางซางงึลโรกือชีทอน
The times it always ended in your imagination
เวลามักจบลงในจินตนาการของเธอเสมอ

막연한 꿈들이 그 손 안에 있잖아
มันกยอนาน คุมดึลรี คือโซราเน อิทจานา
The vague dreams are in your hands
ความฝันที่ยังคลุมเครือ อยู่ในมือของเธอ

Enjoy your life
Enjoy your life
มีความสุขกับชีวิต~

힘이 되줄게
ฮีมี ดเวจุลเก
I'll be your strength
ฉันจะเป็นกำลังให้เธอ

손을 잡아
โซรึลชาบา
Hold my hand
จับมือฉันไว้สิ

잠을 깨운 울림any talk and any play
จามึล เกอุน อุลริม any talk and any play
The cry that woke all of us up, any talk and any play
เสียงร้องไห้นั้น ปลุกพวกฉันขึ้นมา, any talk and any play

Oh! AnyLove 널 이끄는 멜로디
Oh! AnyLove นอล อีกือนึน เมโลดี
Oh! any love, the melody that pulls you
Oh! Any love, ท่วงทำนองที่ดึงเธอออกมา

더 크게 웃어봐 널 위한 세상은
ดอ คือเก อูซอบวา นอลวีฮันเซซางงึล
Smile a big, bigger, the world for you
ยิ้มให้กว้าง, กว้างขึ้นอีก โลกสำหรับเธอ

Oh~ Any dream 또 꿈을 꾸게
Oh~ Any dream โด กูมึลกูเก
Oh~ Any dream, let me dream again
โอ้ ~ ไม่ว่าความฝันแบบไหนก็ตาม ให้ฉันได้ฝันอีกครั้ง

늘 함께 할테니 그 어디라해도
นึล ฮัมเก ฮัลเทนี คือ ออดีราเฮโด
I'll always be with you, wherever it means
ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเสมอในทุกๆที่

Promise you
Promise you
ฉันขอสัญญา

I Promise U..
ฉันให้สัญญา~

Everybody 소리쳐 이제
Everybody โวรีชยอ อีเจ
Everybody yell out now
ทุกๆคนมาตะโกนดังๆกันเถอะ

너와 나의 목소리가 온 세상에 울려 퍼지게
นอวา นาเอ มกโซรีกาอน เซซางเง อุลรยอ พอจีเก
So you and my voice can spread out in this world
เพื่อที่เสียงของเธอและฉันจะได้กระจายไปทั่วโลกนี้

불이 꺼질 때도You're my sunshine
บูรี กอจิล เทโด You're my sunshine
Even if the light turns off, you are my sunshine
ถึงแม้ว่าแสงไฟจะดับไป เธอคือแสงสว่างของฉัน

숨이 멎을 때도with you, I'll be fine
ซูมี มอจึล เทโด with you, I'll be fine
Even if my breath seems to stop, with you i'll be fine
ถึงแม้ว่าลมหายใจของฉันจะหมดไป เพียงได้อยู่กับเธอ ฉันก็ไม่เป็นอะไร

You're divine, you're my everything
You're divine, you're my everything
เธอคือคนที่พิเศษที่สุด เธอคือทุกสิ่งของฉัน

You are the one that makes me sing
You are the one that makes me sing
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องเพลง

Nothing in the universe can change that
Nothing in the universe can change that
ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้

You're like a song on a constant playback
You're like a song on a constant playback
เธอเป็นเหมือนบทเพลงจากจานแผ่นเสียงที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

I promise you 내가 널 지켜줄게
I promise you เนกา นอลจีกยอจุลเก
I promise you i'll keep you safe
ฉันขอสัญญา ฉันจะปกป้องเธอให้ปลอดภัย

I promise you 내가 널 믿어줄게
I promise you เนกา นอลมีดอจุลเก
I promise you i'll believe you
ฉันขอสัญญา ฉันจะเชื่อมั่นในตัวเธอ

I promise you 너의 모든 아픔 나의 품에서 지워줄게
I promise you นอเอ โมดึลอาพึม นาเอพูเมซอ จีวอจุลเก
I promise you your pain I'll erase it in my embrace
ฉันขอสัญญา ความเจ็บปวดของเธอนั้นฉันจะลบมันไปด้วยอ้อมกอดของฉัน

Come to me now!
Come to me now!
มาหาฉันเถอะ

기다려도 멀어지는 꿈에
กีดารยอโด มอรอจีนึน กูเม
Even if you wait the dreams that get farther away
ถึงแม้ว่าเธอจะเฝ้ารอความฝันที่ยากจะเป็นจริง

또 힘든 날이 오면 날 기억해줘
โดฮิมดึน นารีโอมยอนนัล กีออลเคจวอ
If it's a hard day please think of me
ถ้ามันเป็นวันที่ยากลำบากนัก ได้โปรดคิดถึงฉัน

내 목소리를 듣고 일어나 다시 그리는 any dream
เนมกโซรีอึน ดึทโก อีรอนา ดาซี คือรีนึน any dream
Hear my voice and get up and your longing any dream
ฟังเสียงของฉัน ลุกขึ้นมา และไม่ว่าความฝันแบบไหนที่เธอเฝ้าปรารถนา

I believe you 날아올라 자유롭게
I belive you นาราโอรา จายูรบเก
I believe you, fly up in freedom
ฉันเชื่อในตัวเธอ, บินขึ้นไปหาอิสรภาพสิ

잠을 깨운 울림any talk and any play
จามึล เกอุน อุลริม any talk and any play
The cry that woke all of us up, any talk and any play
เสียงร้องไห้นั้น ปลุกพวกฉันขึ้นมา, any talk and any play

Oh! AnyLove 널 이끄는 멜로디
Oh! AnyLove นอล อีกือนึน เมโลดี
Oh! any love, the melody that pulls you
Oh! Any love, ท่วงทำนองที่ดึงเธอออกมา

더 크게 웃어봐 널 위한 세상은
ดอ คือเก อูซอบวา นอลวีฮันเซซางงึล
Smile a big, bigger, the world for you
ยิ้มให้กว้าง, กว้างขึ้นอีก โลกสำหรับเธอ

Oh~ Any dream 또 꿈을 꾸게
Oh~ Any dream โด กูมึลกูเก
Oh~ Any dream, let me dream again
โอ้ ~ ไม่ว่าความฝันแบบไหนก็ตาม ให้ฉันได้ฝันอีกครั้ง

늘 함께 할테니 그 어디라해도
นึล ฮัมเก ฮัลเทนี คือ ออดีราเฮโด
I'll always be with you, wherever it means
ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเสมอในทุกๆที่

Promise you
Promise you
ฉันขอสัญญา

Promise you (Promise You in your love)
Promise you (Promise You in your love)
ฉันขอสัญญา

기억해
กีอานเฮ
Any love

Come on..

Anytime anyday with you (x9)

See also:
JustSomeLyrics
92
92.24
Bombomjung Music Nop Ponchamni เพื่อเธอ Lyrics
Various Artists/Anggun Snow on the Sahara Lyrics