L'Ham de Foc Andarletto (trad. sefardita-iugoslava) Lyrics

(L'Ham de Foc version):
Andarletto, mi Andarletto, mi polido enamorado.

¡Más te quero y más te amo
que el rey con su reynado!

Dos hijicos de ti tengo
y dos del rey, que son quatro.
Los del rey van a la guerra
y los tuyos quedan a mi lado.

The original song:

A cazar el rey salía,
a casar como salía,
por yirse a la caza,
onde la reina se iya.

Topó la rena en cabellos
que a peñar se los iya,
con su peñe de oro en mano
y su espejo cristallín.

El rey, por burlar con ella,
con el vergo le ay dado.

--State, state, Andarleto,
mi polido enamorado.

¡Más te quero y mas te amo
que non el rey que su renado!

Dos hijicos de ti tengo
y dos del rey, que son quatro.
Los del rey van a la guerra
y los tuyos a mi lado.

Los del rey benean* mula,
los tuos, mula y caballo.
Los del rey durmen en pluma
y los tuyos a mi lado.--

Ea que aboltó la cara,
al rey se topó alado.
--Pardón, pardón, mi señor rey
por esto que vos ho hablado.

Anoche a la medianoche,
todo me lo ho soñado.
--Vos lo pardono, mi reyna,
con la cabeza a mi lado.

--Andarleto, mi Andarleto,
mi polido enamorado,
para mí topí remedio,
para vos, andad buscaldo.--

*"benear, cabalcar = reiten" ('cabalgar').

See also:

92
92.69
Petri Kosonen & band Sydämen silmäni avaa Lyrics
Karolina Od Nas Zavisi Lyrics