Mama dorogàia govorila
vrèma bylo trùdnoe
nema kleba kukurusy kavalieròv nema
nema radio nema kofie scokolad

Perché perché
Una ragazza emancipata
nema kleba nema kuku-
nema kleba nema kuku-
nema kleba nema kukurusy nyet
Perché perché
Una ragazza emancipata
nema blùzka nema bonbon
nema blùzka nema bonbon
nema blùzka nema bonbon ne moyet

Pàpa dorogoi goverìl
vremia bylo trùdnoe
nema kleba kukurusy dèvuscek nema
nema radio nema kofie vodki nema

Perché perché
Una ragazza emancipata
nema kleba nema kuku-
nema kleba nema kuku-
nema kleba nema kukurusy nyet
Perché perché
Una ragazza emancipata
nema blùzka nema bonbon
nema blùzka nema bonbon
nema blùzka nema bonbon ne moyet

Traduzione:

La mia cara mamma diceva che i tempi erano duri,
non c'era terra, grano, non c'erano uomini nè radio, caffè, cioccolata.
Perchè perchè, una ragazza emancipata,
senza camicette senza bonbon,
senza camicette senza bonbon non può stare.
Il mio caro papà diceva che i tempi erano duri,
non c'era terra, non c'era grano,
non c'erano ragazze nè radio, caffè, vodka.
Perchè perchè...

Emancipata
La mia ultima conquista è davvero una ragazza emancipata
Sa parlare di politica e di sport è davvero preparata
Ma davanti ad un fornello non riesce a fare neanche una frittata
E difficoltà le trova pure quando lei prepara l'insalata... che è un pò scondita

Emancipata
Lei sa tutto di motori e conosce proprio bene la finanza
Mi stupisce coi discorsi quando noi restiamo chiusi nella stanza
Di parole e neologismi lei ne usa ogni volta in abbondanza
Ma se devo esser sincero io ti dico di averne già abbastanza, di questa ganza

Voglio avere una ragazza contadina
Che sia molto carina,
E che prepari colazione ogni mattina
che sia brava in cucina
che non detesti il vino
e che mi svegli con un bacio ogni mattino

Emancipata
La mia ultima conquista è davvero una ragazza emancipata
Su qualsiasi discussione è impossibile trovarla impreparata
Molto dolce e raffinata nell'amore il suo soprannome è micia
ma peccato che non riesca neanche a stirare bene una camicia... eh no mia micia

Emancipata
Pero io questa mattina l'ho invitata a lasciare la mia casa
L'ho pregata col mio cuore per convincerla di non sentirsi offesa
Ma lei non l'ha presa bene e m'ha risposto molto molto molto tesa
Ha sbattuto la mia porta e dalle scale imprecando se n'è scesa, e se n'è andata

Voglio avere una ragazza contadina
Che sia molto carina,
E che prepari colazione ogni mattina
che sia brava in cucina
che non detesti il vino
e che mi svegli con un bacio ogni mattino

Ragazza contadina
che sei molto carina
sono pinocchio ma mi serve la fatina
Di notte birichina
Il mio fiore di maggio
che dentro il letto sia Maestra del massaggio

See also:
JustSomeLyrics
93
93.19
Betty Carter Stolen Moments {You Belong to Her] Lyrics
Mediæval Bæbes Byrd One Brere Lyrics