Fushigi na genzou kanjou wo kakushite
Heiki na koe de kimi to hanashiteru
Juwaki wo itai hodo mimi ni oshiateteta
Motto motto chikaku ni kanjite itai close to you

Girigiri mada koerarenai you are my best friend
Zutto mune no oku de afureru kono omoi my love
Sukoshi kurai ki ga tsuite yo you are my best friend
Sotto magirekonda himitsu no kono omoi my love

Itsumo kono tenshon tsuyoku ishiki s___e
Togireta kaiwa kimazui muudo da ne
Ima kimi kara no hitokoto de kawareru
Chotto matte kokoro no junbi suru yo chance for me

Suresure made chikazuiteru I'm just your best friend
Yatto kikoeru you na chiisana koe dakedo for you
Sono kotoba wa hontou da yo I'm just your best friend
Sotto tsutsumikonda atarashii hajimari for me

Girigiri mada koerarenai you are my best friend
Zutto mune no oku de afureru kono omoi my love
Sono kotoba wa hontou da yo I'm just your best friend
Sotto tsutsumikonda atarashii hajimari for me

------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION:

This is a strange development, I hide my feelings
And talk to you calmly
I pressed the phone to my ear so hard it hurt
I want to feel closer, closer to you, close to you

I still can't make that last step, you are my best friend
This love keeps overflowing in my heart, my love
Please notice, just a little, you are my best friend
This secret love that quietly mingles with everything, my love

I'm always acutely aware of this tension
You cut off our conversation, you're in a bad mood
Now a single word from you could change things
Hang on a minute, I'll just get my heart ready, chance for me

I'm getting close, I'm just your best friend
I can finally hear that small voice, for you
But those words are true, I'm just your best friend
Gently wrapped in you, a new beginning for me

I still can't make that last step, you are my best friend
This love keeps overflowing in my heart, my love
Those words are true, I'm just your best friend
Gently wrapped in you, a new beginning for me

-------------------------------------------------------

KANJI:

不思議な現象 感情を隠して
ヘイキな声でキミと話してる
受話器を痛いほど耳に押しあててた
もっともっと近くに感じてたい Close to you

ギリギリまだ 越えられない You are my best friend
ずっと胸の奥で あふれるこの想い My love
少しくらい 気がついてよ You are my best friend
そっと紛れ込んだ ヒミツのこの想い My love

いつものテンション 強く意識して
途切れた会話気まずいムードだね
今ならキミからの一言で変われる
ちょっと待ってココロの準備するよ Chance for me

すれすれまで 近づいてる I'm just your best friend
やっと聞こえるような 小さな声だけど For you
その言葉は 本当だよ I'm just your best friend
そっと包み込んだ 新しい始まり For you

ギリギリまだ 越えられない You are my best friend
ずっと胸の奥で あふれるこの想い My love
その言葉は 本当だよ I'm just your best friend
そっと包み込んだ 新しい始まり For me

See also:
JustSomeLyrics
93
93.39
Britney Spears Piece Of Me [Torrent Tatty] Lyrics
Arvanitaki-thelo konta sou na meino Lyrics