Françoise Hardy Une Chanson En Anglais/J'ai Rêve Lyrics

Au moins pour quelqu'un
1976 (Paroles/Musique:- Michel Berger)
il a aussi des jours moins gais
où il en veut au monde entier
où il est faible et fatigué
et je sens que c'est bien à moi d'être là
quand il n'a plus envie de rire
je sais lire entre ses soupirs
si je dis que chanter n'est rien
cette chanson là est au moins pour quelqu'un

mais moi je sais bien ce qui lui plaît
c'est deux ou trois mesures
dans le brouillard épais
d'une chanson d'amour en anglais
deux ou trois mesures
dans le brouillard épais
d'une chanson d'amour en anglais

s'il ne se moque plus de rien
et s'il me montre son chagrin
souriant et découragé
c'est bon de se sentir à ses côtés
et quand son rire a chaviré
et que mon rire l'a consolé
s'il me dit que chanter n'est rien
cette chanson là est au moins pour quelqu'un

mais moi je sais bien ce qui lui plaît
c'est deux ou trois mesures
dans le brouillard épais
d'une chanson d'amour en anglais
deux ou trois mesures
dans le brouillard épais
d'une chanson d'amour en anglais

je sais bien que le dérisoire
n'a jamais pu servir d'espoir
et qu'il y a certains regards
qui vous font donner mieux que recevoir
s'il ne se moque plus de rien
et s'il me montre son chagrin
si je dis que chanter n'est rien
cette chanson là est au moins pour quelqu'un
si je dis que chanter n'est rien
cette chanson là est au moins pour quelqu'un

J'ai rêvé
1976 (Paroles/Musique:- Michel Berger)
en duo avec Patrick Bouchitey
(Le cameraman):

j'ai pas besoin de voir celle que j'aime
sur les couvertures des journaux
j'aime mieux être avec elle sans problèmes
plutôt que d'la voir en photos
c'est pas une star qu'il me faut

j'ai rêvé d'une fille toute simple
qui me parle d'amour
sans faire semblant
j'ai rêvé d'une fille toute simple
qui me parle d'amour
simplement
est-ce que par hasard vous?

(La star):

moi les "je vous aime" du cinéma
ne me font rien je n'y crois pas
je veux un scénario fait pour moi
une histoire vraie qu'on n'écrit pas
c'est pas un rôle qu'il me faut

je rêve d'un garçon tout simple
qui me parle d'amour
sans faire semblant
je rêve d'un garçon tout simple
qui me parle d'amour
simplement
est-ce que par hasard vous?

(Le cameraman):

j'ai pas besoin de voir celle que j'aime
le soir à la télévision
plutôt que de l'entendre sur les antennes
j'aime mieux l'avoir à la maison
c'est pas une star qu'il me faut
j'ai rêvé d'une fille toute simple
qui me parle d'amour
sans faire semblant
j'ai rêvé d'une fille toute simple
qui me parle d'amour
simplement
est-ce que par hasard vous?

(La star):

j'ai pas besoin d'un cameraman
pour mettre en scène mes psychodrames
j'ai pas besoin d'un metteur en scène
je distribuerai le rôle moi-mêmee

je rêve d'un garçon tout simple
qui me parle d'amour
sans faire semblant
je rêve d'un garçon tout simple
qui me parle d'amour
simplement
est-ce que par hasard vous?

(Les deux):

je rêve de quelqu'un tout simple
qui me parle d'amour
sans faire semblant
je rêve de quelqu'un tout simple
qui me parle d'amour
simplement
est-ce que par hasard, c'est vous?

See also:

94
94.3
Barón Rojo Alí-Baba y los cuarenta Lyrics
Barón Rojo Exorcismo Lyrics