ดึกแล้ว...ไล่ตัวเองให้ไปนอน
deuk laew ... lai dtua eng hai bpai non
It's late already .. chase myself to go to sleep.

หยุดยอกย้อนตัวเองสักที ฟุ้งซ่านทำไม
yoot yok yon dtua eng sak tee foong saan tam-mai
Stop confusing myself for once; why got all muddled up?

ดึกแล้ว...เดี๋ยวก็ชินก็ผ่านไป
deuk laew ... dieow gor chin gor paan bpai
It's late aleady ... in a moment I would also get used to it; it would also pass by.

แค่นอนเหงาเดียวดาย ไม่มีเธอเหมือนเดิม
kae non-ngao dieow daai mai mee ter meuan derm
Just sleep lonely by myself, without you as before.

เปลี่ยนจากกลางวัน กลายเป็นอีกคนไปเลย แค่ฟ้ามืดลงเท่านั้น
bplian jaak glaang wan glaai bpen eek kon bpai loie kae faa meut long tao nan
Changed from what I am during the day, and turned into another person when the sky is getting dark.

อวดเก่ง ทำเป็นเข้มแข็งอยู่ได้ไม่นาน ก็ต้านทานไม่ไหว
uat geng tam bpen kem kaeng yoo daai mai naan gor dtaan taan mai wai
Boasted and pretended to be strong but for not long; I would also be unable to withstand it.

เก่งนักใช่ไหม กลางวันทำเป็นเก่งนัก
geng nak chai mai glaang wan tam bpen geng nak
Very strong isn't it? During the day I pretended to be very strong.

แล้วทำไมไม่พัก แล้วทำไมไม่นอน
laew tam-mai mai pak laew tam-mai mai non
Then why don't I relax, then why don't I sleep?

เก่งนักใช่ไหม แล้วทำไมต้องเหงา
geng nak chai mai laew tam-mai dtong ngao
Very strong isn't it? Then why I have to be lonely?

แล้วทำไมต้องทุกข์ทน คิดกังวลมากมาย
laew tam-mai dtong took ton kit gang-won maak maai
Then why I have to suffer and endure, and be very worried?

เก่งจริง ต้องไม่เป็นอะไร
geng jing dtong mai bpen a-rai
One that is really strong shouldn't mind about it.

แต่ทำไมแพ้กลางคืนอย่างนี้
dtae tam-mai pae glaang keun yaang nee
But why am I allergic to the nights like this?

ไม่รู้...ว่าทำไมต้องอ่อนแอ
mai roo ... waa tam-mai dtong on ae
Don't know ... why I have to be weak.

แค่ยอมรับในการเปลี่ยนแปลง แค่ไม่มีใคร
kae yom rap nai gaan bplian bplaeng kae mai mee krai
Just accept that in the changes, I'll just don't have anyone.

อยากฝืน...ไม่ให้ใจมืดตามไป
yaak feun ... mai hai jai meut dtaam bpai
Want to resist ... not letting the heart dim as the day turns dark.

แต่ไม่รู้ทำไม แพ้กลางคืนทุกที
dtae mai roo tam-mai pae glaang keun took tee
But I don't know why I'm allergic to the nights everytime.

เปลี่ยนจากกลางวัน กลายเป็นอีกคนไปเลย แค่ฟ้ามืดลงเท่านั้น
bplian jaak glaang wan glaai bpen eek kon bpai loie kae faa meut long tao nan
Changed from what I am during the day, and turned into another person when the sky is getting dark.

อวดเก่ง ทำเป็นเข้มแข็งอยู่ได้ไม่นาน ก็ต้านทานไม่ไหว
uat geng tam bpen kem kaeng yoo daai mai naan gor dtaan taan mai wai
Boasted and pretended to be strong but for not long; I would also be unable to withstand it.

เก่งนักใช่ไหม กลางวันทำเป็นเก่งนัก
geng nak chai mai glaang wan tam bpen geng nak
Very strong isn't it? During the day I pretended to be very strong.

แล้วทำไมไม่พัก แล้วทำไมไม่นอน
laew tam-mai mai pak laew tam-mai mai non
Then why don't I relax, then why don't I sleep?

เก่งนักใช่ไหม แล้วทำไมต้องเหงา
geng nak chai mai laew tam-mai dtong ngao
Very strong isn't it? Then why I have to be lonely?

แล้วทำไมต้องทุกข์ทน คิดกังวลมากมาย
laew tam-mai dtong took ton kit gang-won maak maai
Then why I have to suffer and endure, and be very worried?

เก่งจริง ต้องไม่เป็นอะไร
geng jing dtong mai bpen a-rai
One that is really strong shouldn't mind about it.

แต่ทำไมแพ้กลางคืนอย่างนี้
dtae tam-mai pae glaang keun yaang nee
But why am I allergic to the nights like this?

(Interlude)

เก่งนักใช่ไหม กลางวันทำเป็นเก่งนัก
geng nak chai mai glaang wan tam bpen geng nak
Very strong isn't it? During the day I pretended to be very strong.

แล้วทำไมไม่พัก แล้วทำไมไม่นอน
laew tam-mai mai pak laew tam-mai mai non
Then why don't I relax, then why don't I sleep?

เก่งนักใช่ไหม แล้วทำไมต้องเหงา
geng nak chai mai laew tam-mai dtong ngao
Very strong isn't it? Then why I have to be lonely?

แล้วทำไมต้องทุกข์ทน คิดกังวลมากมาย
laew tam-mai dtong took ton kit gang-won maak maai
Then why I have to suffer and endure, and be very worried?

เก่งจริง ต้องไม่เป็นอะไร
geng jing dtong mai bpen a-rai
One that is really strong shouldn't mind about it.

แต่ทำไมแพ้กลางคืนอย่างนี้
dtae tam-mai pae glaang keun yaang nee
But why am I allergic to the nights like this?

See also:
JustSomeLyrics
94
94.26
CHER-SHOOP SONG Lyrics
La Factoria Y llore, y sufrí Lyrics