Aladdin: Onze wereld is mooi,
spannend, schitterend, stralend.
Het is een wereld waarin je al je zorgen snel vergeet.
Ik maak je horizon breed
toon je wonder na wonder
Alles even bijzonder op een Perzisch toverkleed
Vlieg met me mee
Van nu af zijn we beide vrij,
Niemand die ons gebied mag wel mag niet
Of zegt dat wij maar dromen

Jasmine: Vlieg met je mee,
het is of ik door de ruimte glij.
Wij staan nu samen in een nieuw begin
Een nieuwe wereld wacht op jou en mij.

Aladdin: Een nieuwe wereld wacht op jou en mij

Jasmine: Eindelijk helemaal vrij
Wie had dat durven denken
Zweven, tuimelen en zwenken
Al die ruimte voor jou en mij
Vlieg met je mee,

Aladdin: Geef je ogen de kost

Jasmine: Hoe is dit alles ooit ontstaan

Aladdin: Het is adembenemend

Jasmine: Ik ben net een meteoor ik schiet maar door
Het is nou telaat om nu nog terug te gaan

Aladdin: Een nieuw begin

Jasmine: Alles even subliem

Aladdin: Mijn hart is vol van geluk

Jasmine: Het is net of we dromen

Samen: Wij staan nu midden in een nieuw begin
deze wereld deel ik het liefst met jou,

Aladdin: Een nieuw begin

Jasmine: Een nieuw begin

Aladdin: Wij zijn nu vrij

Jasmine: Wij zijn nu vrij

Aladdin: Wij staan nu in

Jasmine: Een nieuw begin

Samen: Voor jou en mij.

Engels:

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

See also:
JustSomeLyrics
94
94.32
Iron Maiden 12 Pass the Jam Lyrics
Chute Nine Mexican Dog Lyrics