Linda Wong Bie Wen Wo Shi Shui Lyrics

cóng méi shuō guò ài zhe shuí wéi shuí
从没说过爱着谁
wéi shuí ér qiáo wǎn
为谁而憔婉
cóng lái méi yǒu xiǎng guò duì bù duì
从来没有想过对不对
wǒ de yǎn zhōng zhuāng mǎn pí bèi
我的眼中装满疲惫
miàn duì zì jǐ zǒng jué dé hǎo lèi
面对自己总觉得好累

*
wǒ yě xū yào rén lái péi bù ràng wǒ xīn suì
我也需要人来陪不让我心碎
ràng wǒ ài dào shēn chǔ bù hòu huǐ
让我爱到深处不后悔
qí shí wǒ bìng bù xiàng tā mén shuō de
其实我并不像他们说的
nà yàng duō cì nán yǐ ān wèi ài rén de xīn yīng gāi
那样多刺难以安慰
ài rén de xīn yīng gāi méi yǒu zuì
爱人的心应该没有罪
wéi hé zài yè li què yī zài liú
为何在夜裡却一再流
měi tiān bào zhe jì mò rù shuì
每天抱着寂寞入
shēng huó guò dé méi yǒu zī wèi
睡生活过得没有滋味
bié wèn wǒ shì shuí
别问我是谁请
qǐng yǔ wǒ xiāng liàn
与我相恋
wǒ de zhēn xīn méi rén néng gòu tǐ xián
我的真心没人能够体嫌
xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō
像我这样的人不多
wéi hé hái yào ràng wǒ nán guò
为何还要让我难过
bié wèn wǒ shì shuí qǐng hé wǒ miàn duì
别问我是谁请和我面对
kàn kàn wǒ de yǎn jiǎo liú xià de lèi
看看我的眼角留下的泪
wǒ hé nǐ bìng méi yǒu bù tóng
我和你并没有不同
dàn wǒ de xīn gèng róng yì pò suì
但我的心更容易破碎

R e p e a t *

bié wèn wǒ shì shuí
别问我是谁
qǐng yǔ wǒ xiāng liàn wǒ de zhēn xīn méi rén
请与我相恋我的真心没人
néng gòu tǐ xián xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō
能够体嫌像我这样的人不多
wéi hé hái yào ràng wǒ nán guò
为何还要让我难过

==================================================

歌曲：别问我是谁
歌手：王馨平专辑：《愿望》-王馨平1995

从没说过爱着谁
为谁而憔悴
从来没有想过对不对
我的眼中装满疲惫
面对自己总觉得好累

我也需要人来陪
不让我心碎
让我爱到深处不后悔
其实我并不像他们说的
那样多刺难以安慰

爱人的心应该没有罪
为何在夜里却一再流泪
每天抱着寂寞入睡
生活过得没有滋味

别问我是谁
请与我相恋
我的真心没人能够体会
像我这样的人不多
为何还要让我难过
别问我是谁
请和我面对
看看我的眼角流下的泪
我和你并没有不同
但我的心更容易破碎

--------------------------------------------

Mando Pinyin

從(cong) 沒(mei) 說(shuo) 過(guo) 愛(ai) 著(zhe) 誰(shui)
為(wei) 誰(shui) 而(er) 憔(qiao) 悴(cui)
從(cong/zong) 來(lai) 沒(mei/mo) 有(you) 想(xiang) 過(guo) 對(dui) 不(bu) 對(dui)
我(wo) 的(de/di) 眼(yan) 中(zhong) 裝(zhuang) 滿(man) 疲(pi) 憊(bei)
面(mian) 對(dui) 自(zi) 己(ji) 總(zong) 覺(jiao/jue) 得(de/dei) 好(hao) 累(lei)

我(wo) 也(ye) 需(xu) 要(yao) 人(ren) 來(lai) 陪(pei)
不(bu) 讓(rang) 我(wo) 心(xin) 碎(sui)
讓(rang) 我(wo) 愛(ai) 到(dao) 深(shen) 處(chu) 不(bu) 后(hou) 悔(hui)
其(ji/qi) 實(shi) 我(wo) 並(bing) 不(bu) 像(xiang) 他(ta) 們(men) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di)
那(na) 樣(yang) 多(duo) 刺(ci) 難(nan) 以(yi) 安(an) 慰(wei)

愛(ai) 人(ren) 的(de/di) 心(xin) 應(ying) 該(gai) 沒(mei/mo) 有(you) 罪(zui)
為(wei) 何(he) 在(zai) 夜(ye) 裡(li) 卻(que) 一(yi) 再(zai) 流(liu) 淚(lei)
每(mei) 天(tian) 抱(bao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 寂(ji) 寞(mo) 入(ru) 睡(shui)
生(sheng) 活(huo) 過(guo) 得(de/dei) 沒(mei/mo) 有(you) 滋(zi) 味(wei)

別(bie) 問(wen) 我(wo) 是(shi) 誰(shei/shui)
請(qing) 與(yu) 我(wo) 相(xiang) 戀(lian)
我(wo) 的(de/di) 真(zhen) 心(xin) 沒(mei/mo) 人(ren) 能(neng) 夠(gou) 體(ti) 會(hui/kuai)
像(xiang) 我(wo) 這(zhe) 樣(yang) 的(de/di) 人(ren) 不(bu) 多(duo)
為(wei) 何(he) 還(hai/huan/xuan) 要(yao) 讓(rang) 我(wo) 難(nan) 過(guo)
別(bie) 問(wen) 我(wo) 是(shi) 誰(shei/shui)
請(qing) 和(han/he/huo) 我(wo) 面(mian) 對(dui)
看(kan) 看(kan) 我(wo) 的(de/di) 眼(yan) 角(jiao/jue) 流(liu) 下(xia) 的(de/di) 淚(lei)
我(wo) 和(han/he/huo) 你(ni) 並(bing) 沒(mei/mo) 有(you) 不(bu) 同(tong)
但(dan) 我(wo) 的(de/di) 心(xin) 更(geng) 容(rong) 易(yi) 破(po) 碎(sui)

=========================================================

english translation
note: english translation is not 100% accurate

从没说过爱着谁 Ever had not said who is loving
为谁而憔悴 But is thin and pale for who
从来没有想过对不对 Had not thought is right,
我的眼中装满疲惫 in my eye packs exhaustedly
面对自己总觉得好累 always thinks facing oneself tiredly

我也需要人来陪 I also need the person to accompany
不让我心碎 does not let me be brokenhearted
让我爱到深处不后悔 lets me like the deep place not regretting
其实我并不像他们说的 actually I certainly do not like them to say
那样多刺难以安慰 such many thorns comfort with difficulty

爱人的心应该没有罪 Spouse's heart should not be guilty
为何在夜里却一再流泪 why actually repeatedly bursts into tears in the night
每天抱着寂寞入睡 every day hugs lonely is going to sleep
生活过得没有滋味 lives crosses does not have the taste

别问我是谁 don't ask who I am
请与我相恋 please loves with me
我的真心没人能够体会 my sincerity nobody can realize
像我这样的人不多 likes I such person not to be many
为何还要让我难过 why also has to let me feel bad
别问我是谁 don't ask who I am
请和我面对 please faces with me
看看我的眼角流下的泪 has a look the tear which my corner of the eye flows off
我和你并没有不同 and you certainly not different
但我的心更容易破碎 but my heart is easier brokenly

===============================================================

bie wen wo shi shei
by Linda Wong

cong mei shuo guo ai zhe shei

wei shei er qiao cui

cong lai mei you xiang guo dui bu dui

wo de yan zhong zhong man pi bei

mian dui zi ji

zong jue de hao lei

* wo ye xu yao ren lai pei

bu rang wo xin sui

rang wo ai dao shen chu bu hou hui

qi shi wo bing bu xiang ta men shuo de

na yang duo ci

nan yi an wei

ai ren de xin ying gai mei you zui

wei he zai ye li que yi zai liu lei

mei tian bao zhe ji mo ru shui

sheng huo guo de mei you zi wei

** bie wen wo shi shei

qing yu wo xiang lian

wo de zhen xin mei ren neng gou ti hui

xiang wo zhe yang de ren bu duo

wei he hai yao rang wo nan guo

*** bie wen wo shi shei

qing he wo mian dui

kan kan wo de yan jiao liu xia de lei

wo he ni bing mei you bu tong

dan wo de xin geng rong yi po sui

Repeat *, ** and ***

Repeat **