YUI Tomorrow's way Lyrics

Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakaranai

Yari naoseru hazunai yo
Shiranai machi ni kakurete mite mo
Mado goshi ni tada ima wo omou

Nige dashitai shoudou kara
Nige dasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano koro ni datte modoreru
Itsu ka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu e to kodou ga sawagu

Massugu ni ikite yukitai
Tada massugu ni ikite itai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Dare ka no kotoba ni tsumazukita kunai
Madowasaretakunai...

Ashita mo kitto kagayaite iru
Osanaki hibi ni modora nakute ii
Tomorrow's way of life kowagari dakedo
Hikikaesenai michi ni tatteru

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nai tarishinai
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

いまを壊してしまいたい
いまにすがりついていたい
自分のことはわからない
やり直せるはずないよ
知らない街に隠れてみても
窓越しにただ今を想う
逃げ出したい衝動から
逃げ出すまでの口実に迷う
ちぎれた記憶を辿れば
あの頃にだって戻れる
いつかの少年みたいに
叶える為生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
i'm a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
痛みなら so good
生きることが戦いなら
勝ち負けも仕方がないこと
そんな事くらいわかっているよ
泣きだしたい衝撃から
走り出した明日へと鼓動が騲ぐ
まっすぐに生きてゆきたい
ただまっすぐに生きていたい
あの日の少年みたいに
幼き日々に感じた呼吸
誰かの言叶に
つまづきたくない
惑わされたくない...
明日もきっと輝いている
幼き日々にもどらなくていい
tomorrow's way of my life
怖がりだけど
引き返せない道に立ってる
i'm a baby 泣いたりしない

-----English-----

I want to destroy this moment
I want to cling to this moment
I don't understand myself

I shouldn't be able to do it all over again
Even if I try to hide away in a city that no one knows about
I'll still just think about the moment, over the window sill

I want to run away from the urge
I'll be lost in excuses until I do run away

If I follow my torn up memories
I should be able to get back to then
Like the boy on that day, a long time ago

I was born for my dreams to come true
I drew out the cosmos in the days when I was young
I'm a baby, I don't want to cry
If I have my grief in my own hands
Then it will be so good

When it comes to fighting against life
Win or lose, there's no helping it
I understand things like that
I want to cry from the shock
My pulse races from running toward tomorrow

I want to live honestly
I just want to live honestly
Like the boy on that day

I was born for my dreams to come true
I felt the breath from the days when I was young
I'm a baby, I don't want to cry
If I have my grief in my own hands
Then it will be so good

I don't want to trip over someone's words
I don't want to be deceived...

Certainly tomorrow is shining too
It's alright that I can't go back to the days when I was young
Tomorrow's way of life, I'm afraid of it, but
I can't go back to standing on the road

I was born for my dreams to come true
I drew out the cosmos in the days when I was young
I'm a baby, I don't want to cry
If I have my grief in my own hands
Then it will be so good

español

Quiero destruir este momento
Quiero aferran a este momento
Yo no me entiendo

No debería ser capaz de hacerlo todo de nuevo
Incluso si trato de esconderse en una ciudad que nadie conoce
Voy a seguir sólo piensa en el momento, sobre el alféizar de la ventana

Quiero huir de la tentación
Voy a estar perdido en excusas hasta que huyas

Si sigo mis recuerdos desgarrados hasta
Yo debería ser capaz de volver al entonces
Al igual que el niño, en aquel día, hace mucho tiempo
Nací para mis sueños se hagan realidad
Saqué el cosmos en los días cuando era joven
Yo soy un bebé, no me dan ganas de llorar
Si tengo mi dolor en mis propias manos
Entonces será tan bueno

Cuando se trata de luchar contra la vida
Gane o pierda, no hay forma de ayudar
Yo entiendo ese tipo de cosas
Me dan ganas de llorar del susto
Mi pulso se acelera por correr hacia el mañana

Quiero vivir honestamente
Sólo quiero vivir honestamente
Al igual que el niño en ese día Nací para mis sueños se hagan realidad
Sentí el aliento de los días cuando era joven
Yo soy un bebé, no me dan ganas de llorar
Si tengo mi dolor en mis propias manos
Entonces será tan bueno

Yo no quiero tropezar con las palabras de alguien
Yo no quiero ser engañado ...

Por cierto mañana es demasiado brillante
Está bien que no puedo volver a los días cuando era joven
Mañana modo de vida, tengo miedo de él, pero
No puedo volver a estar de pie en el camino

Nací para mis sueños se hagan realidad
Saqué el cosmos en los días cuando era joven
Yo soy un bebé, no me dan ganas de llorar
Si tengo mi dolor en mis propias manos
Entonces será tan bueno