가난한 남자 贫穷的男人 - 최원준(崔元俊)

너에게 내 전부를 주려 했어, 너를 공주처럼 해주려던 약속들
想把我的全部都给你 说好把你像公主一样捧着
기다려 달라고 너의 미소를 보면서, 난 모든걸 널 위한 거라고
这些约定 请你等我 看着你的微笑 这一切都是为了你
가난한 내 모습이 좋아했고, 오직 마음이란 선물 밖엔 없었어, 내가 더 싫었어
不过我太微不足道 除了真心以外没有礼物能送你
사랑할 자격도 없어, 내 모든게 마음에 걸렸어,

不是因为我不喜欢你
이제 오지마 그대로 걸어가
我连爱你的资格都没有 我所有一切都是缺点 现在不要再哭了 就那样往前走
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘, 초라한 추억에 니 맘이 젖어온데도
忘掉我这种不像男人的男人吧 不堪回首的往事 让你的心哭泣
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘,
也不要想起我

내 안에 널 새겨둔 기억들이
在我心里刻上你的一切记忆
나의 가슴에 큰 상처란걸 알면서, 너만은 모르게 너만은 아프지 않게
明知道是我心中一大伤口 至少不想让你知道 至少不想让你心痛
넌 떠나는 날 미워해야해, 이제 오지마 그대로 걸어가
你必须讨厌离开你的我 不要回头看 就那样往前走
다른 여자 생겼다는 거짓말, 나는 니가 나를 미워하길 바래서
有了别的女人的谎言 是为了你能讨厌我
미안에서 난 너를 잡아두지 못하겠어, 흔한 사랑에 넌 아파하지 말아줘
因为太对不起 我不能把你留在我身边 不要因为对我的爱而受到任何伤害
초라한 추억에 눈물이 보이지 않게, 내 모습 따윈 떠올리진 말아줘
不堪回首的往事 即使泪痕已干 也不要想起我

See also:
JustSomeLyrics
94
94.99
梁文音 10.流浪記 Lyrics
Аквариум Прощание с "Аббатской дорогой" Lyrics