ฉันมีความฝัน และฉันต้องทำให้ได้
chan mee kwaam fan lae chan dtong tam hai daai
I have dreams and I will make it happen.

จะขอเป็นดาวที่ยิ่งใหญ่ จะเปล่งประกายงดงาม
ja kor bpen daao tee ying yai ja bpleng bpra-gaai ngot ngaam
Let me be a super star that will shine brightly.

ฉันจะไม่ท้อ เพราะฉันคือคนร้องเพลง
chan ja mai tor pror chan keu kon rong pleng
I will not be disheartened just because I'm a singer.

จะร้องไปตามที่ใจบรรเลง ให้เพลงได้กู่ก้องไป
ja rong bpai dtaam tee jai ban-leng hai pleng daai goo gong bpai
I will sing from my heart songs that echo afar.

ดาวจะเต็มฟ้า แต่ฟ้าก็ยังกว้างใหญ่
daao ja dtem faa dtae faa gor yang gwaang yai
Stars may fill the sky, but it is still very s___ious.

เห็นยังมีที่ว่างมากมาย ให้พอมีดาวอีกดวง
hen yang mee tee waang maak maai hai por mee daao eek duang
With plenty of rooms, for yet another star.

และฉันจะไม่ยอมแพ้ จะหนักหนาเพียงใดก็จะรับมัน
lae chan ja mai yom pae ja nak naa piang dai gor ja rap man
And I won't accept defeat, no matter how severe, I'll take it.

จะให้ถอยยังไง ในเมื่อใจมันฝัน ก็ทำไปตามหัวใจ
ja hai toi yang ngai nai meua jai man fan gor tam bpai dtaam hua jai
How could I retreat, my heart dreams about this so I'll carry on what my heart aspires.

เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น
peua daao duang nan tee fan tee yaak bpen
For that very star which I am dreaming of becoming.

เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล
peua daao duang nan lae fan kong mai glai
For that very star which is not a distant dream of mine.

เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ
peua daao duang nan dtong soo jon soot jai
For that very star I'll fight with all my might.

จะเป็นดาวดวงหนึ่งบนฟากฟ้า
ja bpen daao duang neung bon faak faa
And I'll be a star upon the sky.

เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน
peua daao duang nan mae chan dtong faa fan
For that very star I will have to struggle on.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า
peua daao duang nan chan ja tam hai neua gwaa
For that very star I will have to excel myself.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า
peua daao duang nan chan prom ja kwai kwaa
For that very star which I am ready to grap.

และจะทำให้โลกได้รับรู้ว่าฉันจะเป็นดาว
lae ja tam hai lohk daai rap roo waa chan ja bpen daao
And let the world know that I'll be a STAR.

แม้ต่างความคิด ชีวิตก็ไม่เหมือนกัน
mae dtaang kwaam kit chee-wit gor mai meuan gan
Even though our thoughts are not the same, and our lives different.

แต่เหมือนกันตรงที่ความมุ่งมั่น ไม่มีวันจะเลิกรา
dtae meuan gan dtrong tee kwaam moong-man mai mee wan ja lerk raa
We have something in common: we won't give up our dreams!

ต้องเหนื่อยแค่ไหน จะยิ้มจะมีน้ำตา
dtong neuay kae nai ja yim ja mee naam dtaa
However exhausted, we will smile, we will cry.

เมื่อทุ่มเทไปแล้วคุ้มค่า จะอยู่เป็นคนสุดท้าย
meua toom tay bpai laew koom kaa ja yoo bpen kon soot taai
And after all our endeavour, it'll be well worth our while to stay till the very end.

และฉันจะไม่ยอมแพ้ จะหนักหนาเพียงใดก็จะรับมัน
lae chan ja mai yom pae ja nak naa piang dai gor ja rap man
And I won't accept defeat, no matter how severe, I'll take it.

จะให้ถอยยังไง ในเมื่อใจมันฝัน ก็ทำไปตามหัวใจ
ja hai toi yang ngai nai meua jai man fan gor tam bpai dtaam hua jai
How could I retreat, my heart dreams about this so I'll carry on what my heart aspires.

เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น
peua daao duang nan tee fan tee yaak bpen
For that very star which I am dreaming of becoming.

เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล
peua daao duang nan lae fan kong mai glai
For that very star which is not a distant dream of mine.

เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ
peua daao duang nan dtong soo jon soot jai
For that very star I'll fight with all my might.

จะเป็นดาวดวงหนึ่งบนฟากฟ้า
ja bpen daao duang neung bon faak faa
And I'll be a star upon the sky.

เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน
peua daao duang nan mae chan dtong faa fan
For that very star I will have to struggle on.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า
peua daao duang nan chan ja tam hai neua gwaa
For that very star I will have to excel myself.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า
peua daao duang nan chan prom ja kwai kwaa
For that very star which I am ready to grap.

และจะทำให้โลกได้รับรู้ว่าฉันจะเป็นดาว
lae ja tam hai lohk daai rap roo waa chan ja bpen daao
And let the world know that I'll be a STAR.

(Interlude)

เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น
peua daao duang nan tee fan tee yaak bpen
For that very star which I am dreaming of becoming.

เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล
peua daao duang nan lae fan kong mai glai
For that very star which is not a distant dream of mine.

เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ
peua daao duang nan dtong soo jon soot jai
For that very star I'll fight with all my might.

จะเป็นดาวดวงหนึ่งบนฟากฟ้า
ja bpen daao duang neung bon faak faa
And I'll be a star upon the sky.

เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน
peua daao duang nan mae chan dtong faa fan
For that very star I will have to struggle on.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า
peua daao duang nan chan ja tam hai neua gwaa
For that very star I will have to excel myself.

เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า
peua daao duang nan chan prom ja kwai kwaa
For that very star which I am ready to grap.

และจะทำให้โลกได้รับรู้ว่าฉันจะเป็นดาว
lae ja tam hai lohk daai rap roo waa chan ja bpen daao
And let the world know that I'll be a STAR.

และจะทำให้โลกได้รับรู้...ฉันจะเป็นดาว
lae ja tam hai lohk daai rap roo ... chan ja bpen daao
And let the world know that I'll be a STAR.

See also:
JustSomeLyrics
95
95.14
Lilly baba Cuppanós, Nagy Puszi Lyrics
ZZ Top ZZ Top - Give Me All Your Loving Lyrics