น่าสนุกใช่ไหม ที่เราอยู่กันตรงนี้
Shouldn't it be fun that we're here,

บรรยากาศแสนดีที่เธอและเขาอยู่กับฉัน
the atmosphere is nice since you and her are here with me.

แต่ใครเลยจะรู้ ว่ามันกลับตรงข้ามกัน
But who would of known that it would be the opposite,

เธอเองคงไม่รู้ว่าฉันนั้นคิด ยังไง
you yourself probably wouldn't know what I'm thinking.

อยากให้เธอมาหา แต่เธอก็มากับเขา
I want you to come over and see me, but then you came with her.

คุยกันแต่เรื่องราวที่รู้กันสองคนเท่านั้น
You talk about the things that the two of you know.

อยู่ใกล้เธอแค่นี้ แค่นั่งอยู่ตรงข้ามกัน
I'm so close to you, I'm here standing right across you.

แต่ในใจกลับเหมือนว่ามันช่างไกลเหลือเกิน
But in my heart it seems as though we're so far apart.

มองเธอสบตากับเขา อย่างคนรู้ใจ
I'm looking at the way you look at her, as if you know what each other are thinking.

คงทนไหวถ้าฉันไม่เคยมีใจให้เธอ
I would be able to withstand it, if only I didn't have feelings for you.

เหงายิ่งกว่าตอนที่ไม่เหลือใคร
It's even lonelier than when there is no one around.

ยิ่งเห็นทั้งเขาและเธอก็ยิ่งเหงา
The more I see the two of you, the more I feel lonely.

เหมือนมาอยู่เป็นแค่ส่วนเกิน ระหว่างเธอและเขา
It's as if I'm only interfering between you and her.

เพิ่งรู้คนเดียวไม่เหงาเท่าสามคน
I only realised that being alone by myself isn't as lonely as when it is with three people.

(Interlude)

มองเธอสบตากับเขา อย่างคนรู้ใจ
I'm looking at the way you look at her, as if you know what each other are thinking.

คงทนไหวถ้าฉันไม่เคยมีใจให้เธอ
I would be able to withstand it, if only I didn't have feelings for you.

เหงายิ่งกว่าตอนที่ไม่เหลือใคร
It's even lonelier than when there is no one around.

ยิ่งเห็นทั้งเขาและเธอก็ยิ่งเหงา
The more I see the two of you, the more I feel lonely.

เหมือนมาอยู่เป็นแค่ส่วนเกิน ระหว่างเธอและเขา
It's as if I'm only interfering between you and her.

เพิ่งรู้คนเดียวไม่เหงาเท่าสามคน
I only realised that being alone by myself isn't as lonely as when it is with three people.

เหงายิ่งกว่าตอนที่ไม่เหลือใคร
It's even lonelier than when there is no one around.

ยิ่งเห็นทั้งเขาและเธอก็ยิ่งเหงา
The more I see the two of you, the more I feel lonely.

เหมือนมาอยู่เป็นแค่ส่วนเกิน ระหว่างเธอและเขา
It's as if I'm only interfering between you and her.

เพิ่งรู้คนเดียวไม่เหงาเท่าสามคน
I only realised that being alone by myself isn't as lonely as when it is with three people.

See also:
JustSomeLyrics
95
95.48
Digimon Frontier Fuego Lyrics
JHON SECADA SI NO TE CONOCIERA Lyrics