止まった時計動かすため　
Todomatta Tokei Ugokasu tame
หยุดมองเพื่อจะก้าวเดินไปข้างหน้า

僕はここに来たよ　
Boku ha Koko ni Kitayo
เรามายังที่แห่งนี้

君の笑顔を見るために
Kimi no Egao wo Miru tame ni
เพื่อจะได้เห็นรอยยิ้มของเธอที่เผยออกมา

空は青く　君の横顔見てる　
Sora ha Aoku Kimi no Yokogao Miteru
ท้องนภาสีฟ้า เหลียวมองเธอจากด้านข้าง

昔と変わらぬ微笑むで
Mukashi to Kawaranu Hohoemu de
วันวาน และ รอยยิ้มที่ไม่แปรเปลี่ยน

穏やかな目　優しさは変わらない　
Odayakana me Yasashisa ha Kawaranai
ดวงตาที่สงบนิ่ง ความอ่อนโยนอันไม่เปลี่ยนแปลง

その度せつなくなってく
Sono Tabi Setsunakunatteku
ทำให้ฉันเศร้ามองลงอยู่ทุกครั้งเรื่อยไป

初めての恋　心を奪われている　
Hajimete no Koi Kokoro wo Ubawareteiru
ความรักครั้งแรก ทำให้หัวใจลุ่มหลง

その眼差し　僕だけを見てて
Sono Manazashi Boku dake wo Mitete
สายตาที่มองนั้น โปรดมองเพียงตัวฉันคนเดียว

時計の針が動き出して　
Tokei no Hari ga Ugokidashite
เข็มนาฬิกาเริ่มเดินอีกครั้ง

刻まれてく時間　
Kizamareteku Jikan
เวลาเลื่อนไหลไปเรื่อยๆ

また二人の距離が近づいてく
Mata Futari no Kyori ga Chikaduiteku
ระยะห่างของสองเรานั้น ใกล้เข้ามาอีก

このままずっと歩んでいく　
Kono mama Zutto Ayundeiku
เดินอยู่บนที่แห่งนี้อย่างตลอดมา

嬉しさも笑顔も　
Ureshisa mo Egao mo
ทั้งความสุข และรอยยิ้ม

ともに感じてゆいくよ
Tomo ni Kanjiteikuyo
ร่วมรู้สึก ด้วยกัน

ともに分かちあうよ
Tomo ni Wakachiau yo
ร่วมแบ่งปัน ร่วมกัน

See also:
JustSomeLyrics
95
95.48
Spice Girls Spice Girls - Headlines (Friendship Never Ends) Lyrics
Roger (Zapping Zone) Cómo explicarte Lyrics