tum paas aa'e, yuu.n muskaraa'e
You came near me -

tum ne na jaane kya, sapane dikhaa'e
you had no idea what dreams you revealed to me!

Chorus:
tum paas aa'e, yuu.n muskaraa'e
You came near me -

tum ne na jaane kya, sapane dikhaa'e
you had no idea what dreams you revealed to me!

ab to mera dil, jaage na sota hai
Now my heart is neither awake nor asleep.

kya karuu.n haa'e, kuchh kuchh hota hai
What shall I do? Something happens (in my heart)!

Chorus
na jaane kaisa ahasaas hai
Who knows what kind of feeling this is?

bujhatii nahii.n hai, kya pyaas hai
Is it thirst, when it cannot be quenched?

kya nasha is pyaar ka
This drunkenness of love,

mujhape sanam, chhaane laga
it began to consume me.

koii na jaane, kyo.n chain khota hai
Who knows why one loses one's peace when in love?

kya karuu.n haa'e, kuchh kuchh hota hai
What shall I do? Something happens in my heart!

kya ra.ng laaii, merii dua
What wonders my prayers have brought me!

ye ishq jaane kaise hua
God knows how this love came to be.

bechainiyo.n me.n chain
In restlessness I found peace.

na jaane kyo.n aane laga
Who knows how that came to be?

tanhaaii me.n dil, yaade.n sa.njota hai
I sit alone, arranging memories of you.

kya karuu.n haa'e, kuchh kuchh hota hai
What shall I do? Something happens (in my heart)
Chorus

See also:
JustSomeLyrics
95
95.62
Léa Mendonça Espirito de Deus - (Apenas uma Voz) Lyrics
Los Gambos Oye Cirilo Lyrics