Ost.Honey and Clover (Spitz) Mahou no Kotoba Lyrics

Afure sou na kimochi muri yari kakushite
Kyou mo mata tooku bakkari mite ita
Kimi to katari atta kudara nai are kore
Dakishimete dou ni ka ikiteru kedo

Mahou no kotoba futari dake ni wa wakaru
Yumemiru toka sonna hima mo nai kono goro
Omoidashite okashikute ureshikute
Mata aeru yo yakusoku shi nakute mo

Taoreru you ni nete naki nagara mezamete
Hitogomi no naka de boso boso utau
Kimi wa nani s___eru? Egao ga mitaizo
Furi kabutte wagamama sora ni nageta

Mahou no kotoba kuchi ni sureba mijikaku
Dakedo kouka wa sugoi mono ga aru tte koto de
Daremo shira nai barete mo iro ase nai
Sono ato no SUTOORII wake aeru hi made

Hana wa utsukushiku toge mo utsukushiku
Nekko mo utsukushii hazu sa

Mahou no kotoba futari dake ni wa wakaru
Yumemiru toka sonna hima mo nai kono goro
Omoidashite okashikute ureshikute
Mata aeru yo yakusoku shi nakute mo
Aeru yo aeru yo

(English Translation)

Magic Words

I'm hiding my overflowing feelings forcibly
Today I've just stared into the distance again
All the this and that I talked with you
Embracing them keeps me somehow alive

The word of magic only you and me can understand
Recently there has been no time for dreaming
I remember it and become strangely happy
We'll meet again, even without promises

Sleeping like a corpse, waking up crying
Singing subdued in a crowded place
What are you doing? I wanna see your smile
I'll hold up my selfishness and toss it into the sky

The word of magic, if I speak it out it's short
However, it's effect is something marvelous
No one knows about it, even if it leaks it's still vivid
Until the day we can share the story after that

Flowers are lovely, even thorns are lovely
This stub should be lovely too

The word of magic only you and me can understand
Recently there has been no time for dreaming
I remember it and become strangely happy
We'll meet again, even without promises

See also:

97
97.5
Jóvenes Pordioseros Todavia no pude olvidarte Lyrics
GiGi Leung Angel & Whale Lyrics