Tenchi Muyo! Tenchi Muyo! Lyrics

anta no sei ja nai wa shiran kao s___eba ii
itsudemo otoko dake ga itai me ni awaseteru
saa hayaku nigeru no yo
onna kara chikazuite sasoi wo kaketa kuse ni
"otoko nara sekinin wo tore" nante iwareru wa
hontou no mokuteki wa otoko ni kizukasezu ni
mirai made ubatteku onna wa kowai mono yo
itsu no mani ka tachiba sakasama ni natteru
kizuite yo! "konna hazu ja Ah~ nai!" tte
anta no sei ja nai wa shiran kao s___eba ii
itsudemo otoko dake ga jinsei wo ubawareteru
saa hayaku nigeru no yo
"ai" nante "shiawase" to nanimo kankeinai wa
ataete mo sasagete mo mada monotari nai no yo
"ki okure" to "ki kubari" wo hajimeta sono koro kara
shounen wa sukoshizutsu onna no dorei ni naru
heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteku
hataraite suitorarete Ah~ shinu dake
anta no sei ja nai wa nasakenai kao shinaide
kuchibiru chikazuitara jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo
heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteru
ten to chi mo mienai hodo Ah~ nejirete
anta no sei ja nai wa shiran kao s___eba ii
itsudemo otokotachi no jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

________________________________________________________

* Get ready love will leave you cryin'
It's gonna hurt you til you heart is dyin'
Can't escape it ain't no use in tryin'
No exception, love will leave you crying too
Till you're a broken man, poor you

The day you see her, a lovely stranger
You only pray that soon you'll know her name
You finally touch her then you're in danger
It won't be long before you feel the pain

'Cause your emotions will overtake you
You'll look for heaven in her big brown eyes
But she's no angel and she'll forsake you
That shouldn't come as any great suprise

Passion isn't really happiness
There is trouble in her sweet caress
Lost in confusion
You'll drown in delusion
If you don't run

* (repeat)

You think you're macho, a real soldier
But you've never seen this women smile
You can't resist her, You can't control her
Soon you'll be helpless as a little child

You'll feel so foolish, but just remember
There is no man who wouldn't be her slave
She's hot as fire, cold as December
Her kiss will drive you to an early grave

Every time you try to run away
Your desires are gonna make you stay
Still in her power weaker by the hour
Why even fight

* (repeat)

Passion isn't really happiness
There is trouble in her sweet caress
Lost in confusion
You'll drown in delusion
If you don't run

* (repeat)

________________________________________________________

No hay escape, mejor que ni lo intentes,
no existe una cura para el amor,
si no te cuidas te hará llorar.

Cuando la veas, una princesa,
solo querrán su nombre saber,
luego la llamas, comienza el juego,
no pasará mucho hasta perder.

Van y vienen las emociones,
desde el cielo y las estrellas también
quien te abandona no era un ángel
tú ya sabías que te era infiel.

La pasión no te hace feliz
y a veces el destino te hace sufrir
perdido en confusión, te ahogas sin razón
mejor trata de escapar.

No hay escape, mejor que ni lo intentes,
no existe una cura para el amor.
No hay escape, mejor que ni lo intentes,
no existe una cura para el amor,
si no te cuidas te hará llorar.