Nandaka dou demo yoku natte gozenchuu SABOtte shimatta
Miesuita iiwake o s___ara yokei meitte kita
Kinou no yoru kanojo ga tabeteta POTATO CHIPPUSU no f__uro
TEREBI o mi nagara nomundeta BIIRU mo sono mama TEEBURU ni...

Saenai hibi dato wa omou ironna koto kangaecha iro kedo

[Denwa kurai yokose] to kazoku wa iu
Hanaseru koto wa betsu ni nanimonai kedo
[Tsumaranai] to yoku kanojo wa iu
Mou sugu shougo soro soro ikanakucha

DOA o akeru to tsumetai kuuki ga GIYUtto mimi o tsukanda
NOBU ni te o kaketa mama boku wa iki o suikonde miru
Sorechigatta yasekoketa inu ga boku no hou o mite NYAtto waratta
Shiroi iki ga wazatorashii kurai ichi ichi karami tsuku

Shuumatsu ni nareba mou sukoshi ironna koto MASHI ni naru kana

[Aishiteiru no?] to kanojo wa iu
Itsumo umaku henji wa dekinai
[SHIKEta kaosuruna] to tomodachi wa iu
TAMEiki wa mou ii soro soro ikanakucha

[Otona ni nare yo] to daremo ga iu
Boku ni shika mienai YUME wa mou ii
[GOMEN] to kuchi guse no youni boku wa iu
Iiwake wa ii soro soro ikanakucha

(English Translation)

Gotta Get Going Soon (Suga Shikao)

Somehow or other I just stopped caring
And skipped out on this morning
By making an obvious excuse,
I just became more depressed.

The bag of potato chips she ate
And the beer we drank as we watched TV
Just left on the table from last night...

These days are gloomy, I think
But, it makes me think about lots of things

My family says, "At least call us"
There's nothing to say, really
She often says, "It's boring"
It's almost noon. I've gotta get going soon.

Opening the door, the cold air
Firmly grasps at my ears
With my hand still on the k___,
I try holding my breath

A haggard dog meanders past
It looks at me and laughs with a smirk
My white breath, as if on purpose,
Little by little coils around me

When next week rolls around
I wonder if things will be a little better

She asks, "Do you love me?"
I'm always unable to answer well
A friend says, "Cut out that long face"
Forget the sighs, I've gotta get going soon

Everyone says, "Grow up"
Forget about the dreams only I've seen
As if it's my catch-phrase I say, "Sorry" (1)
Forget the excuses, I've gotta get going soon.

See also:
JustSomeLyrics
97
97.45
Tad Jack Pepsi Lyrics
Anya ห้าวห้าวก็เหงาเป็น Lyrics