วันที่เวียนเปลี่ยน วันที่เลยผ่าน รักคงมั่น
เราไม่เคยห่าง เคียงคู่ชิดใกล้ ทุกเวลา
ยอมทิ้งความฝัน ยอมทุกๆอย่าง ให้กันและกัน
เพียงได้เคียงข้าง เพียงได้ร่วมทาง โอ้รักนิรันดร์

* ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด เติบโตจึงได้รู้ความจริง

** หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ

เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า ฝันไม่ไกล
บินไปตามทาง หาดวงตะวัน ที่เธอต้องการ
ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน เราเข้าใจ
รักยังแสนหวาน รักยังไม่เปลี่ยน เคียงคู่กัน

(*,**)

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน

วันที่เวียนเปลี่ยน วันที่เลยผ่าน รักคงมั่น
wan tee wian bplian wan tee loie paan rak kong man
The days that change, the days that pass, my love is stable.

เราไม่เคยห่าง เคียงคู่ชิดใกล้ ทุกเวลา
rao mai koie haang kiang koo chit glai took way-laa
We are never far apart, I'm every time by your side.

ยอมทิ้งความฝัน ยอมทุกๆอย่าง ให้กันและกัน
yom ting kwaam fan yom took-took yaang hai gan lae gan
We are never far apart, I'm every time by your side,

เพียงได้เคียงข้าง เพียงได้ร่วมทาง โอ้รักนิรันดร์
piang daai kiang kaang piang daai ruam taang oh rak ni-ran
just to be side by side, just to live together, oh eternal love.

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด
gon koie kit waa rak dtong yoo duay gan dta-lot
Before, I used to think that to love, we must stay together all the time,

เติบโตจึงได้รู้ความจริง
dterp dtoh jeung daai roo kwaam jing
but when I grew up then I got to know the truth.

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
haak kiang chit glai dtae ter dtong ting took yaang peua chan
If when we are together but you have to leave everything for the sake of me.

ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
bpra-yote tee dai haa grag tam raai dtua eng
It's useless if love hurts you.

หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
haak dern naep gaai mee plang dtong lom long jep duay gan
If we are walking together even sometimes we will fall down, we're glad to get pain together.

ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
haang piang nit dieow hai rak bpen saai lom paan ra-waang rao
To separate us just a little bit. Letting love to be the wind passing between us.

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ
baeng tee waang dtrong glaang wai koi peua hai ter daai dtaam haa fan kong ter
Dividing s___e between us for waiting, for letting you find your dream.

(Interlude)

เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า ฝันไม่ไกล
rian roo rak yaang roo koon kaa fan mai glai
To learn how to love and its value, our dream is not too far.

บินไปตามทาง หาดวงตะวัน ที่เธอต้องการ
bin bpai dtaam taang haa duang dta-wan tee ter dtong gaan
To fly along the way, searching for the sunlight that you want.

ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน เราเข้าใจ
mai mee choot rang mai mee deung dan rao kao jai
Without anything holding you back and without refusing to admit that we understand.

รักยังแสนหวาน รักยังไม่เปลี่ยน เคียงคู่กัน
rak yang saen waan rak yang mai bplian kiang koo gan
Love is still so sweet and it still won't change us from being by each other's side.

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด
gon koie kit waa rak dtong yoo duay gan dta-lot
Before, I used to think that to love, we must stay together all the time,

เติบโตจึงได้รู้ความจริง
dterp dtoh jeung daai roo kwaam jing
but when I grew up then I got to know the truth.

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
haak kiang chit glai dtae ter dtong ting took yaang peua chan
If when we are together but you have to leave everything for the sake of me.

ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
bpra-yote tee dai haa grag tam raai dtua eng
It's useless if love hurts you.

หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
haak dern naep gaai mee plang dtong lom long jep duay gan
If we are walking together even sometimes we will fall down, we're glad to get pain together.

ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
haang piang nit dieow hai rak bpen saai lom paan ra-waang rao
To separate us just a little bit. Letting love to be the wind passing between us.

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ
baeng tee waang dtrong glaang wai koi peua hai ter daai dtaam haa fan kong ter
Dividing s___e between us for waiting, for letting you find your dream.

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
haak kiang chit glai dtae ter dtong ting took yaang peua chan
If when we are together but you have to leave everything for the sake of me.

ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
bpra-yote tee dai haa grag tam raai dtua eng
It's useless if love hurts you.

หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
haak dern naep gaai mee plang dtong lom long jep duay gan
If we are walking together even sometimes we will fall down, we're glad to get pain together.

ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
haang piang nit dieow hai rak bpen saai lom paan ra-waang rao
To separate us just a little bit. Letting love to be the wind passing between us.

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย
baeng tee waang dtrong glaang wai koi
Dividing s___e between us for waiting.

(Interlude)

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน
baeng tee waang dtrong glaang wai koi peua hai rao daai teung dang fan ruam gan
Dividing the s___e between the waiting, for letting us together accomplish our dreams.

See also:
JustSomeLyrics
98
98.12
no one is innocent Où Etions-Nous ? Lyrics
Cradle Of Filth Foetus Of A New Day Kicking Lyrics