chorus
一朵小花 微笑的花
(yi duo xiao hua wei xiao de hua)
a small flower, a smiling flower

让我在暴风之后恢复信仰
(rang wo zai bao feng zhi hou hui fu xin yang)
lets me regain confidence after times of trouble

一点小伤 不管多伤
(yi dian xiao shang bu guan duo shang)
a small injury, no matter how painful

我相信长大不是一种惩罚
(wo xiang xin zhang da bu shi yi zhong cheng fa)
i believe that growing up isn't a punishment

就算飞得太快太急
(jiu suan fei de tai kuai tai ji)
no matter how fast we go

偶尔有点迷惘
(ou er you dian mi w___)
we sometimes get carried away

秘密花园 让我们 想起原来的梦想
(mi mi hua yuan rang wo men xiang qi yuan lai de meng xiang)
the secret garden, let's us recall our initial dreams/goals

回到最初那个地方
(hui dao zui chu na ge di fang)
returning back to our very first location

阳光洒成沙跳跃着水浪
(yang guang sa cheng sha tiao yue zhe shui lang)
the sun's ray scattered across the ripples on the water

落叶覆盖碎石小路
(luo ye fu gai sui shi xiao lu)
the falling leaves covered across the rocky path

我们手牵着手拂过露珠沁凉
(wo men shou qian zhe shou fu guo lu zhu qing liang)
hand in hand we breeze past all difficulties

* bridge

或许我们太努力在长大
(huo xu wo men men tai nu li zai zhang da)
perhaps we are all trying too hard to grow up

竟在不知不觉 将梦境 和自己锁上
(jing zai bu zhi bu jue jiang meng jing he zi ji suo shang)
yet unknowingly we get carried away/engrossed by our dreams

当我们一心一意寻答案
(dang wo men yi xin yi yi xun da an)
once we focus on finding an answer

却遗忘了那把钥匙
(que yi w___ le na ba yao shi)
we start to forget this "key" (note: refers to the secret garden)

repeat #

回到最初那个地方
(hui dao zui chu na ge di fang)
returning back to our very first location

月牙和着星光倒映在湖面上
(yue ya he zhe xing guang dao ying zai hu mian shang)
the crescent moon and the shining stars reflected on the surface of the lake

萤火虫飞舞草丛
(ying huo chong fei wu cao cong)
the fireflies dancing amongst the grass

通往秘密花园入口再次点亮
(tong w___ mi mi hua yuan ru kou zai ci dian liang)
through the secret garden the entrance lights up again (note: entrance to the garden)

repeat * #

it's the place that we start

it always waits for us

no matter summer or winter

the sun and the stars forever shine for love

See also:
JustSomeLyrics
98
98.53
Nostromo Pull the Pin Lyrics
Tjenesten på P3 en dragonsdag tilbage - nik og zone Lyrics