넌 나빠 딱 봐도 티가 나
นอน นับปา ตัก บวาโด ตีกัน นา
เพียงแค่ฉันมองคุณแวบแรก รู้แล้วว่าคุณมันเลว
틀려 툭하면 튀잖아
ตึลรยอ ตึกฮามยอน ตวีจันนา
คุณมันผิดเอง ที่ชอบทำตัวเด่นกว่าชาวบ้าน
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
จอลเดโร ตวีจี มัลลาโก มัลเฮจวอทซึลเทนเด
ฉันบอกเอาไว้เลยนะ ว่าคนอย่างคุณไม่มีวันโดดเด่นได้หรอก

왜 나빠 너보다 잘해서 틀려 똑같지 않아서
เว นับพา นอโบดา จัลเฮทซอ ตึลรยอ ตกกัทจี อันนัทซอ
เพราะผมทำตัวต่างจากคนอื่น เพราะผมไม่เหมือนเดิมงั้นเหรอ
멋대로 손가락질은 말라고 말했을텐데
มทเดโร ซอนกัลรักจีนึน มัลลาโก มัลเฮทซึลเทนเด
คุณเองไม่มีสิทธิ์มาชี้นิ้วตัดสินคนอื่นเช่นกัน

I Don't Care, I Don't Care 너나 따라해 따라해
I Don't Care, I Don't Care นอนา ตาราเฮ ตาราเฮ
ผมไม่เห็นจะสนใจ แล้วคุณละทำไมต้องเอาแต่ตามก้นคนอื่นต้อยๆ
하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워
ฮานากัทจี ตกกัททาโบยอ Oh จีกยอวอ จีกยอวอ
คุณเหมือนกับคนอื่น ผมละสมเพชคุณซะจริง

재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼
เจมีออบเก เวอีเร เวอีเร เซจัง ซกเกล เซชอรอม
มันไม่ใช่เรื่องน่าขันสักนิด ทำไมคุณต้องทำตัวเป็นนกในกรงทอง
Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나
Oh นอรึล อันเน กัทวอดูจีมา ออทซอ อีรอนนา
อย่าเอาแต่อยู่ในกะลาเลย รีบออกมาดูโลกภายนอกเขาได้แล้ว

Ready 끝내주게 Action!
Ready กึทเนจูเก Action
พร้อมหรือยังกับสิ่งที่เหนือความคาดหมาย
Ready 쓰러지게 Action!
Ready ซึลรอจีเก Action
พร้อมไหม กับสิ่งที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน
Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
Oh นุนชี บุลกอ ออบจันนา บิทชี นาโก อิทจันนา
ไม่เห็นจะต้องไปสนคนอื่น คุณเองก็โดดเด่นได้

Ready 끝내주는 Showtime!
Ready กึทเนจูนึน Showtime
ได้เวลาแสดงตัวตนที่แท้จริงแล้ว
Ready 너만의 Showtime!
Ready นอมันนึล Showtime
ถึงเวลาของคุณแล้วละ
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
เซซังงี นอราเก นีกา นูกุนจี นอล โบยอจวอ
แสดงให้โลกได้เห็น ว่าคนอย่างคุณไม่ธรรมดา

넌 나빠 멋대로 하잖아
นอน นับพา มทเดโร ฮาจันนา
คุณแย่มากนะ ที่ทำอะไรตามใจตัวเอง
틀려 될대로 가잖아
ตึลรยอ ตอลเดโร กาจันนา
คุณทำตามคนอื่นเขาจะตายหรือไง
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
จอลเดโร ตวีจี มัลลาโก มัลเฮจวอทซึลเทนเด
ฉันบอกเอาไว้เลยนะ ว่าคนอย่างคุณไม่มีวันโดดเด่นได้หรอก

왜 나빠 멋을 좀 알아서
เว นับปา มทซึล จอม อัลรัทซอ
ผมดูแย่นักหรือไง แค่ผมอยากทำในสิ่งที่คิดว่าดีกับตัวเอง
틀려 겁내지 않아서
ตึลรยอ กอบเนจี อันนัทซอ
หรือเพราะผมแตกต่างจากคนอื่น เพราะผมไม่หวาดกลัวอะไร
허! 내게 손가락질은 말라고 말했을텐데
ฮึ เนเก ซอนการักจีรึน มัลลาโก มัลเฮทซึลเทนเด
หึ! คุณเองไม่มีสิทธิ์มาชี้นิ้วตัดสินคนอื่นเช่นกัน

I Don't Care, I Don't Care 너나 따라해 따라해
I Don't Care, I Don't Care นอนา ตาราเฮ ตาราเฮ
ผมไม่เห็นจะสนใจ แล้วคุณละทำไมต้องเอาแต่ตามก้นคนอื่นต้อยๆ
하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워
ฮานากัทจี ตกกัททาโบยอ Oh จีกยอวอ จีกยอวอ
คุณเหมือนกับคนอื่น ผมละสมเพชคุณซะจริง

재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼
เจมีออบเก เวอีเร เวอีเร เซจัง ซกเกล เซชอรอม
มันไม่ใช่เรื่องน่าขันสักนิด ทำไมคุณต้องทำตัวเป็นนกในกรงทอง
Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나
Oh นอรึล อันเน กัทวอดูจีมา ออทซอ อีรอนนา
อย่าเอาแต่อยู่ในกะลาเลย รีบออกมาดูโลกภายนอกเขาได้แล้ว

Ready 끝내주게 Action!
Ready กึทเนจูเก Action
พร้อมหรือยังกับสิ่งที่เหนือความคาดหมาย
Ready 쓰러지게 Action!
Ready ซึลรอจีเก Action
พร้อมไหม กับสิ่งที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน
Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
Oh นุนชี บุลกอ ออบจันนา บิทชี นาโก อิทจันนา
ไม่เห็นจะต้องไปสนคนอื่น คุณเองก็โดดเด่นได้

Ready 끝내주는 Showtime!
Ready กึทเนจูนึน Showtime
ได้เวลาแสดงตัวตนที่แท้จริงแล้ว
Ready 너만의 Showtime!
Ready นอมันนึล Showtime
ถึงเวลาของคุณแล้วละ
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
เซซังงี นอราเก นีกา นูกุนจี นอล โบยอจวอ
แสดงให้โลกได้เห็น ว่าคนอย่างคุณไม่ธรรมดา

니 이름을 외치고 있잖아
นี อีรึมมึล เวทชีโก อิทจันนา
คุณเอาแต่ตะโกนเรียกชื่อตัวเอง
세상이 기다린 건 너라고
เซซังงี กีดาริน กอน นอราโก
คิดว่าคนทั้งโลกเขาเฝ้ารอคุณหรือไง

Lights, Camera, Action
ชีวิตมันดำเนินไปอยู่
내게 포기하라 했던 뻔한 System안에 외쳐
เนเก พอกีฮารา เฮทตอน ปอนนัน Systemอันเน เวทชยอ
จิตใต้สำนึกมันบอกผมว่าอย่าได้ยอมก้มหัว
The World Is Mine (Not Yours)
โลกใบนี้มันเป็นของผม ไม่ใช่ของคุณ
꼭두각시 같이 살지 않아 모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아
กกดูกักชี กัทจี ซัลจี อันนา โมดูกา ตารากานึน กีรึน เนเก มัทจี อันนา
ผมไม่ตามก้นใครเหมือนลูกหมาหรอกนะ

And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movie
ชีวิตมันไม่เหมือนในหนังนะ
i'm coming out 100% raw, the true, the real me
ผมอยู่ในโลกของความเป็นจริง และนี่แหละตัวตนผม
Victim of conformity, pressed down on all fours
เหยื่อของการยอมจำนน ผู้ที่ยอมก้มหัวให้คนอื่น
Stand up, fight back, the world it's yours
จนลุกขึ้นสู้เพื่อตัวคุณเองซะ

Ready 끝내주게 Action!
Ready กึทเนจูเก Action
พร้อมหรือยังกับสิ่งที่เหนือความคาดหมาย
Ready 쓰러지게 Action!
Ready ซึลรอจีเก Action
พร้อมไหม กับสิ่งที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน
Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
Oh นุนชี บุลกอ ออบจันนา บิทชี นาโก อิทจันนา
ไม่เห็นจะต้องไปสนคนอื่น คุณเองก็โดดเด่นได้

Ready 끝내주는 Showtime!
Ready กึทเนจูนึน Showtime
ได้เวลาแสดงตัวตนที่แท้จริงแล้ว
Ready 너만의 Showtime!
Ready นอมันนึล Showtime
ถึงเวลาของคุณแล้วละ
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
เซซังงี นอราเก นีกา นูกุนจี นอล โบยอจวอ
แสดงให้โลกได้เห็น ว่าคนอย่างคุณไม่ธรรมดา

See also:
JustSomeLyrics
98
98.76
20/20 Sin tu amor Lyrics
Tony Dize Desorientao Lyrics