Jay Chou Jay Chou - Retreat Lyrics

Tian kong hui de xiang ku guo
ฟ้าสีเทาหม่นราวกับเพิ่งผ่านการร้องไห้

Li kai ni yi hou bing mei you geng zi you
หลังจากที่เราต้องแยกกัน ไม่ได้รู้สึกอิสระมากไปกว่าเดิมเลย

Suan suan de kong qi xiu chu wo men de ju li
อากาศที่ขมขื่นหมองเศร้า ได้กลิ่นระยะห่างระหว่างเรา

Yi mu zhui xin de jie ju xiang hu xi ban wu fa ting xi
จุดจบของดวงใจที่แตกร้าว ราวกับลมหายใจที่คงไม่มีทางจะหยุดลงได้

Chou ti fan huang de ri ji
สมุดบันทึกค่อยๆเปลี่ยนเป็นเหลื่องเก่ากรอบ

Zha gen le hui yi na xiao rong shi xia ji
ความทรงจำถูกบีบคั้นแห้งหาย รอยยิ้มที่เป็นดั่งฤดูร้อนนั้น

Ni wo de guo qu bei shun shi zhen de w___ ji
อดีตของเราค่อยๆถูกลบลงด้วยเข็มนาฬิกาที่เดินผ่าน

Que yang guo hou de ai qing cu xin de yan lei shi duo yu
ความรักหลังจากขาดอากาศน้ำตาที่ไม่ได้ตั้งใจให้ไหล ก็ล้วนแล้วแต่ไร้ประโยชน์

** wo zhi dao ni wo dou mei you cuo zhi shi w___ le zen me tui hou
ฉันรู้ดีไม่ว่าเธอหรือฉันต่างไม่มีใครเป็นฝ่ายผิด เพียงหลงลืมไปเท่านั้นว่าจะถอยหลังกลับได้อย่างไร

xin shi dan dan qei le cheng nuo quo bei shi jian pu le kong
คำสัญญาอย่างเชื่อมั่นจริงใจที่ได้สัญญาไว้ กลับถูกเวลาทำให้ทุกสิ่งกลายเป็นความว่างปล่าว

wo shi dao wo men duo mei you cuo zhi shi fang shou hui bi jiao hao quo
ฉันรู้ดีพวกเราต่างไม่มีใครเป็นฝ่ายผิด เพียงปล่อยมือจากไปคงจะดีกว่า

*** zui mei de ai qing hui yi li dai xu
ความรักอันงดงามที่สุด ปล่อยให้มันคงอยู่ในเพียงความทรงจำเท่านั้น

See also:

98
98.120
Shinhwa(신화) All Your Dreams (Remix) Lyrics
Shinhwa(신화) 해결사 Lyrics