เจิ่นเมอปาน โอเจิ่นเมอปาน

H:เว่ยเสิ่นเมอ หนี่เว่ยเนเมอ
หล่าวซื่อป่าคงชี่เฉวี่ยนโตวซีกวางเลอ
ฮ้ายเตอหว่อ หนี่ฮ้ายเตอหว่อ
ไจ้หนี่เมี่ยนเฉียนฮูซีจี๋ชูซวี่ย้าวเจี้ยวจิ้วฮู่เชอ
E:เปี๋ยค้านหว่อ เซียนเปี๋ยค้านหว่อ
หว่อเตอเหลี่ยนหงจิ้วไคว้ย้าวเป้าเลี่ยวเลอ
เหม่ยเสิ่นเมอ หน่าโหย่วเสิ่นเมอ
หว่อซื่อเจวี๋ยตุ้ยปู้หุ้ยเฉิงเริ่นหว่อสี่ฮวานหนี่เลอ

*S:เจิ่นเมอป้าน ก่านเจวี๋ยเถียนยิ้วซวน
โทวโทวอ้านหนี่ ไคว้เลอยิ้วกูต้าน
เจิ่นเมอป้าน อ้ายเชว่ปู้เหนิงเจี่ยง
หนี่เจินถ่ายเยี่ยนปู้หลายปางหว่อเตอหมาง
**E:หนี่เจิ่นเมอเขออี่เจ้อ-ย่าง
เสี่ยวหรงต่าป้ายไท่หยาง
เซิ่นจื่อปี้หว่อหายย้าวเกิ้งห่าวค้าน
หว่อซุยหรานอู๋ลี่ตี่ข้าง
ต้านซื่อรื่อจื่อหายฉาง
จ่งโหย่วอี้เทียนฮว้านหนี่เว่ยหว่อฟงขวาง

S:เว่ยเสิ่นเมอ หนี่เว่ยเสิ่นเมอ
เจ้อ ย่างปู้เจี่ยงหลี่เตอจิ้วชูเสี่ยนเลอ
ฮ้ายเตอหว่อ หนี่ฮ้ายเตอหว่อ
เหลี่ยนจิ่นโหย่วเตออี้เตี่นยจินฉือยิว
หย่าเฉวี่ยนโตวหุ่ยเลอ
E:ค้าวจิ้นหว่อ เปี๋ยค้าวจิ้นหว่อ
เต้าตี่หลีหนี่ตัวจิ้นปี่เจี้ยวห่าวเนอ
หวานต้านเลอ หว่อหวานต้านเลอ
หว่อเจิ่งเก้อเหรินเหยี่ยนค้านจิ้วหุ้ย
ย้าวปู้ซื้อหว่อเตอเลอ

*,**

為什麼 你為什麼 老是把空氣全都吸光了
wei shen me ni wei shen me ao shi ba kong qi quan dou xi guang le ทำไม ทำไมเทอถึงมักจะทำให้ชั้นหายใจไม่ออก

害得我 你害得我 在你面前呼吸急促需要叫救護車
hai de wo ni hai de wo zai ni mian qian hu xi ji cu xu yao jiao jiu hu che
เป็นอันตรายต่อชั้น เทอเป็นอันตรายต่อชั้น พออยู่ต่อหน้าเทอเหมือนกับจะหายใจไม่ออกจนต้องเรียกรถพยาบาล

別看我 先別看我 我的臉紅就快要爆料了
bie kan wo xian bie kan wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
อย่ามองชั้น ก่อนอื่นอย่ามองชั้น ใบหน้าที่แดงก่ำของชั้นจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆแล้ว

沒什麼 哪有什麼 我是絕對不會承認我喜歡你了
mei shen me na you shen me wo shi jue dui bu hui cheng ren wo xi huan ni le
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริงๆ ชั้นจะไม่ยอมรับว่าชั้นชอบเทออย่างแน่นอน

怎麼辦 感覺甜又酸
zen me ban gan jue tian you suan
จะทำยังไง ความรู้สึกทั้งหวานทั้งเปรี้ยว

แต่偷偷愛你 快樂又孤單
tou tou ai ni kuai le you gu dan
แอบรักเทอ ทั้งสุขทั้งเหงา

怎麼辦 愛卻不能講
zen me ban ai que bu neng jiang
จะทำยังไง รักแต่ไม่สามารถเอ่ยออกมาได้

你真討厭 不來幫我的忙
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ทอนี่น่ารำคาญจริงๆ ไม่เห็นมาช่วยชั้นแก้ปัญหาเลย

你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
ni zen me ke yi zhe yang xiao rou da bai tai yang
ทำไมเทอถึงได้เป็นแบบนี้นะ รอยยิ้มที่สดใสยิ่งกว่าดวงอาทิตย์

甚至比我還要更好看
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
สดใสเสียจนดูดีกว่าชั้นซะอีก

我雖然無力抵擋 但是日子還長
wo sui ran wu li di dang dan shi ri zi hai chang
แม้ว่าชั้นจะไม่มีแรงจะต้านทาน แต่ว่าวันเวลานั้นยังอีกยาวนาน

總有一天換你為我瘋狂
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
ต้องมีซักวันที่เทอเป็นบ้าเพราะชั้นแน่นอน

แปล

What should I do- S.H.E
What should I do Oh What should I do

Why, why do you　
always suck away all the oxygen
causing me, you causing me
to hyperventilate and in need of an ambulance
Don't look at me, don't look at me just yet　
My face is turning red, it's giving me away
It's nothing, how can there be anything 　
I will never admit I like you

What should I do, the feeling is sweet yet sour 　
Secretly loving you is happy yet lonely
What should I do, I can't confess my love
I hate you for not coming to my aid
How can you be like this
Your smile defeats the sun
Even better looking than me
Though I can't resist you
But we still got time
One day, it'll your turn to be crazy about me

Why, why do you　
have to appear at this unreasonable time
causing me, you causing me
to lose the little restraint and gracefulness I have
Come near me, don't come near me 　
How near should I be from you
Oh no, I'm dead
It's like I'm losing myself

What should I do, the feeling is sweet yet sour 　
Secretly loving you is happy yet lonely
What should I do, I can't confess my love
I hate you for not coming to my aid

How can you be like this
Your smile defeats the sun
Even better looking than me
Though I can't resist you
But we still got time
One day, it'll your turn to be crazy about me
Be crazy about me

See also:
JustSomeLyrics
98
98.121
Nothing gonn a change my life--Glenn Medeiros Lyrics
Zenith อย่าให้เขารู้ Lyrics