Konayuki ga maioritekita machi de
toiki ga shiroku sora ni hodoketeyuku
anata no koto omoeba doushite
konna ni mune ga atsukunaru

Ki ga tsuku to itsumo hitogomi no naka
youfuku uriba Window nozoku to
kawanai noni erandari s___eru
anata ni niaisou da nante

Baka mitai da yo ne
ima wa hayaranai ne
tomodachi no koibito to
wakattete suki ni natte

Shou ga nai warawaretemo ii
taisetsuna kimochi

Pure Snow Pure Heart futari
deatta hi mo yuki ga futteita
toki yori mo setsunakute
ai yori mo uso no nai
unmei wo kanjita no

Kanojo ga hanasu jimanbanashi wo
odokenagara kiitari mo suru kedo
yappari hitori ni naru to tsurai no
tomodachi no kamen wa omotai
nande anata shika
dame nan darou ne
omou toki mechakucha ni
jibun wo kowashitaku naru
sonna toki sasaete kureru no
ichimai no shashin

Pure Snow Pure Heart
ano hi mou sukoshi no yuuki ga areba
samui kisetsu no sei to tobikonde iketa hazu
demo nazeka dekinakatta

Pure Snow Pure Heart
kitto naitari s___a koto mo kuyamanai
wakarikitta tsuyogari
kizuite kureru koto wo
itsu made mo matteru

Pure Snow Pure Heart futari
deatta hi mo yuki ga futteita
toki yori mo setsunakute
ai yori mo uso no nai
unmei wo kanjita no
.........................................................

En esta ciudad donde la nieve como polvo baja danzante,
y la blanca respiración de un suspiro se disipa en el cielo
¿por qué es que cuando pienso en ti,
siento esta calidez por dentro?

Me doy cuenta de que siempre estoy sola entre la multitud.
Miro a escondidas por el escaparate de una tienda de ropa,
sé que no puedo comprar cualquier cosa, pero ya estoy escogiendo igualmente,
esta prenda realmente te quedaría muy bien.

Haciendo esto parezco estúpida, ¿verdad?
Esto no está de moda ni ahora.
Entendiendo un amor hacia un amigo,
y creciendo para gustarle a él...

No hay nada que yo pueda hacer, a mi ya me está bien si esto te hace reír,

estos sentimientos importantes...

La nieve pura, el corazón puro, nosotros dos,
estaba nevando el día que nos conocimos,
más cruel que el propio tiempo,
más sincero que el propio amor,
sentí que era nuestro destino.

Una chica está explicando una historia presuntuosa
mientras juega aquí delante, yo también la estaba escuchando.
Como sospechaba, ella estaba sola y sufriendo
Esforzándose para poner cara amigable...
¿Por qué no has de ser bueno para mi?
Cuando pienso en ello, querría que me tragase la tierra,
irme a llorar sola.

Entonces, me enseñaste que una fotografía...

Nieve pura, corazón puro
¡Tan sólo que hubiera tenido más valor aquel día!
Debido a la estación fría, habría podido hacer aquel paso,
pero, por alguna razón... no lo hice.

Nieve pura, corazón pura,

Seguramente las cosas por las que lloré no eran tan lamentables,
para escuchar y entender mostraba coraje,
siempre estaré esperando,
por todo lo que has hecho por mi.

La nieve pura, el corazón puro, nosotros dos,
estaba nevando el día que nos conocimos,
más cruel que el propio tiempo,
más sincero que el propio amor,
sentí que era nuestro destino.

See also:
JustSomeLyrics
100
100.4
Marcy Placer Ft Divino Pobre Corazon Lyrics
Fleetwood Mac Seven Wonders (Extended Version) Lyrics