Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C´était ta péférée je crois
Qu´elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N´en finissent pas de mourir

Avec d´autres bien sûr je m´abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m´indiffère
À cela il n´est rien à faire
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour apès jour les amours mortes
N´en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l´indifférence
Passe l´automne vienne l´hiver
Et que la chanson de Prévert*
Cette chanson Les Feuilles mortes
S´efface de mon souvenir*
Et ce jour-là mes amours mortes
En auront fini de mourir

Et ce jour-là mes amour mortes
En auront fini de mourir

---------------------------------

Oh, cuánto me gustaría que recordases
Esta canción era la tuya
Era tu preferida
Creo
Que es de Prévert y Kosma

Y cada vez las hojas muertas
Te devuelven a mi recuerdo
Día tras día
Los amores muertos
No acaban de morir

Con otras, por supuesto, me abandono
Pero su canción es monótona
Y poco a poco me dejan de interesar
Y ante eso
No hay nada que hacer

Porque cada vez las hojas muertas
Te devuelven a mi recuerdo
Día tras día
Los amores muertos
No acaban de morir

¿Se puede alguna vez saber dónde empieza
Y cuándo acaba la indiferencia?
Que pase el otoño, que llegue
El invierno
Y que la canción de Prévert

Esta canción
"Las hojas muertas"
Se borre de mi recuerdo
Y ese día
Mis amores muertos
Habrán muerto por fin.)

See also:
JustSomeLyrics
100
100.7
alejandro lerner & alejandro filio pensándote Lyrics
Junko Noda Riddo-kun no Daibouken Lyrics