Mic]
Now I see this way
ตอนนี้ผมเห็นเส้นทางนี้

It looks like Purple Line...
ที่ดูคล้ายกับ Purple Line...

Gotta introduce myself!!
เข้ามาในชีวิตของผม !!

[Jae]
触れることさえできないって　疑心暗鬼に囚われて
fureru koto sae dekinai tte　gishin-anki ni toraware te
ฟุเรรุ โคโตะ ซาเอะ เดคินาอิ อิตเตะ กิชิน-อังคิ นิ โทราวาเระ เตะ
ผมขยับตัวไม่ได้แม้แต่เพียงนิด ผมถูกความหวาดระแวงครอบคลุมตัว

身動きひとつ取れない　時もある
miugoki hitotsu torenai tokimo aru
มิอุโกคิ ฮิโตทสึ โทเรนาอิ โทคิโมะ อะรุ
เป็นช่วงเวลาที่ผมไม่อาจจะหลุดพ้นไปได้

[Mic]
I really wanna touch myself.　奇跡を願っていても
I really wanna touch myself.　kiseki wo negatte itemo
I really wanna touch myself.　คิเซคิ โวะ เนกัตเตะ อิเตะโมะ
อยากจะรู้ซึ้งถึงใจตัวเอง ได้แต่อ้อนวอนขอให้เกิดปาฏิหาริย์

[Jae]
自分の心が強くなくちゃ進めない
jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai
จิบุง โนะ โคโคโระ กะ ทซึโยคุ นาคุจะ ซึซึเมไน
แต่คงไม่เกิดถ้าใจผมมันไม่แกร่งพอ

right now!
ตอนนี้!

[Group]
*Purple Line, let me setup my world! 誰も歩いた事ない
Purple Line, let me setup my world! daremo aruita koto nai
Purple Line, let me setup my world! ดาเรโมะ อะรุอิเตะ โคโตะ ไน
Purple Line, ให้ผมได้สร้างโลกของตัวเองขึ้น! กับเส้นทางนี้ที่ยังไม่เคยมีใครพาดผ่าน

this way, 夢を抱いて　生き方を探し続けてる
this way, yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
this way, ยูเมะ โวะ อิดาอิเตะ อิคิคะตะ โวะ ซากะชิ ทซึสึเคเตะรุ
ที่ผมวาดฝันและกำลังค้นหาหนทาง

自分らしく,my progression
jibun rashiku my progression
จิบุง ราชิคุ my progression
ก้าวหน้าไปในแบบของตนเอง

強い気持ちを持って　勝ち遂げてみせる
tsuyoi kimochi wo motte　kachitogetemiseru
ทซึโยอิ คิโมจิ โวะ มตเตะ คาจิโตะเกเตะ มิเซรุ
ด้วยใจที่แข็งแกร่ง ผมจะชนะ จะทำให้สำเร็จให้ดู

情熱のpurple line
jounetsu no purple line
โจอุเนทสึ โนะ purple line
Purple line แห่งความกระตือรือร้น

[Xiah]
試練が襲うたびに心が制御不能になってしまうけど　逃げないさ
shiren ga osou tabi ni kokoro ga seigyo funou ni natte shimau kedo nigenai sa
ชิเรง กะ โอโซอุ ทาบิ นิ โคโคโระ กะ เซอิเกียว ฟุโนอุ นิ นัตเตะ ชิมาอุ เคโดะ นิเกนาอิ ซา
ทุกครั้งที่การทดสอบเข้าเผชิญหน้า หัวใจของผมก็เสียการควบคุม แต่ผมก็ไม่วิ่งหนีมันหรอก

[Yun]
僕が成長してゆく為の糧だと
boku ga seichou s___e yuku tame no kate dato
โบคุ กะ เซอิโจ ชิเตะ ยุคุ ทาเม โนะ คาเตะ ดาโทะ
ถ้าหากว่านี่คือหนทางที่จะทำให้ผมเป็นผู้ใหญ่

[Xiah]
自分に言い聞かせながら　乗り越えてゆけ！right now!
jibun ni ii-kikase nagara norikoete yuke! right now!
จิบุง นิ อี-คิคาเสะ นาการะ โนริโคเอเตะ ยูเคะ! right now!
ผมก็จะบอกตัวเองให้ฝ่าฟันไป! ตอนนี้!

[Group]
**Purple Line, let me setup my world! 誰も歩いた事ない
Purple Line, let me setup my world! daremo aruita koto nai
Purple Line, let me setup my world! ดาเรโมะ อะรุอิเตะ โคโตะ ไน
Purple Line, ให้ผมได้สร้างโลกของตัวเองขึ้น! กับเส้นทางนี้ที่ยังไม่เคยมีใครพาดผ่าน

this way, 希望抱いて　未来を見つめ続けている
this way, kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru
this way, คิโบ อิดาอิเตะ มิราอิ โวะ มิทซึเมะ ทซึสึเคเตะ อิรุ
ที่ผมวาดความหวังและกำลังมุ่งมั่นกับอนาคต

願い込めて, my progression
negai komete, my progression
เนกาอิ โคเมเตะ, my progression
ก้าวหน้าไปด้วยความหวัง

けして諦めないで　勝ち遂げてみせる
keshite akirame nai de kachi-togete miseru
เคชิเตะ อะคิราเมะ นาอิ เดะ คาจิ-โทเกเตะ มิเซะรุ
จะไม่ยอมแพ้และผมจะชนะ จะทำให้สำเร็จให้ดู

真実のpurple line.
shinjitsu no purple line.
ชินจิทซึ โนะ no purple line.
Purple Line แห่งความจริง

[Jae] [Xiah]
今のこの瞬間を　胸に刻みながら
ima no kono shunkan wo mune ni kizami nagara
อิมะ โนะ โคโนะ ชุนคัง โวะ มุเนะ นิ คิซามิ นาการะ
ช่วงเวลานี้ ผมจะจารึกไว้ในหัวใจ

[2J]
映画のように時を描こう
eiga no you ni toki wo egakou
เออิกะ โนะ โย นิ โทคิ โวะ เอกาโค~
ผมตั้งใจจะวาดภาพออกมาให้เหมือนในหนัง

[Min]
昨日よりも価値ある今へ
kinou yori mo kachi aru ima e
คิโน โยริ โมะ คาจิ อะรุ อิมะ เอะ
ทำวันนี้ให้มีค่ายิ่งกว่าเมื่อวาน

進化を遂げる予感Imageして・・・oh-oh
shinka wo togeru yokan image s___e...oh-oh
ชิงคะ โวะ โทเกะรุ โยคัง image ชิเตะ・・・oh-oh
ผมครุ่นคิดถึงความสำเร็จก้าวหน้า...oh-oh

＜Rap＞
Yo check it
ลองคิดดูสิ

失ってしまうようなコレ考え方
ushinatte shimau youna kore kangae kata
อุชินัตเตะ ชิมาอุ โยนะ โคเระ คังกาเอะ คะตะ
แนวทางนี้ดูเหมือนกำลังจางหายไป

You must be lovin' the way
ถ้าคุณได้รู้จักคุณก็จะรักมัน

進まなきゃダメさ
susumanakya dame sa
ซึซึมานะเคีย ดาเมะ สะ
เรายังก้าวไปบนทางนี้ไม่หยุดยั้ง

let me 強い自分の suggesting's under to
let me tsuyoi jibun no suggesting's under to
let me ทซึโยอิ จิบุง โนะ suggesting's under to
ขอให้ผมได้เข้มแข็งด้วยตัวเอง

keep on walkin' on that
จะก้าวเดินไปแบบนั้น

only your call key man
คุณถึงจะเรียกผมว่าลูกผู้ชายได้

心のpass飛ばせ show you what's between
kokoro no pass tobase show you what's between
โคโคโระ โนะ pass โทบาเสะ show you what's between
พิสูจน์หัวใจ แสดงให้รู้ว่าผมมีดีอย่างไร

[Group]
Woop! 世界はblack & white. 光と闇がsouth & north. like,
Woop! sekai ha black & white. hikari to yami ga south & north. like,
Woop! เซคาอิ วะ black & white. ฮิคาริ โตะ ยามิ กะ south & north. like,
Woop! โลกเป็นทั้งสีขาวและสีดำ มีความสว่างและความมืดอยู่ทั้งเหนือและใต้

Woop! 善悪が微笑み　手招きしてる　信じた道を
Woop! zen-aku ga hoho emi temaneki s___eru shinjita michi wo
Woop! เซน-อะคุ กะ โฮโฮะ เอมิ เทมะเนคิ ชิเตะรุ ชินจิทสึ มิจิ โวะ
Woop! เหมือนความดีและความชั่ว มันยิ้มรับและส่งสัญญาณเรียกเราสู่หนทางแห่งศรัทธา

Woop! 進めるように
Woop! susumeru youni
Woop! ซึซึเมรุ โยนิ
Woop! ผมจะก้าวต่อไป

Woop! 叫び続けているMy Soul
Woop! sakebi tsuzukete iru My Soul
Woop! ซาเคบิ ทซึสึเคเตะ อิรุ My Soul
Woop! จิตวิญญาณของผมยังคงตะโกนก้อง

we gotta purple like that. my time is still going on.
เรากำลังอยู่บนช่วงรอยต่อเช่นนั้น เวลาของผมยังคงดำเนินไป

(Repeat*)

(Repeat**)

See also:
JustSomeLyrics
100
100.29
01 maula mere maula 01 maula mere maula Lyrics
FFK เฟร์ ฟาง แก้ว ผมรักคุณ I Luv U Lyrics