Infos en français facile 09/03/2008 09:30

VR /

9.30 en temps universel, 10.30 à Paris...

C'est l'heure du journal en français facile de la matinée et l'on commence avec vous, Catherine Rolland, par les t__res de l'actualité de ce dimanche 9 mars 2008.

CR /

Et l'actualité en France, ce sont les élections municipales et cantonales qui se déroulent aujourd'hui.

VR /

Ce premier vote depuis l'arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy pourrait être difficile pour la droite.

CR /

Et une victoire de plus pour Barack Obama hier dans le Wyoming.

VR /

Mais la campagne des primaires devient de plus en plus dure entre les candidats.

CR /

Hugo Chavez lance un nouvel appel au chef des FARC pour qu'il libère Ingrid Betancourt.

VR /

Le président vénézuélien est à Cuba avec la mère de l'otage franco-colombienne.

CR /

Jules Verne est en route vers la Station spatiale internationale.

VR /

C'est le premier cargo de l'espace, il va livrer eau, vivres et matériel aux cosmonautes.

CR /

Les Français votent depuis ce matin.

Ce sont les élections municipales et cantonales.

VR /

44 millions d'électeurs doivent élire les maires et les conseillers municipaux ainsi que les conseillers généraux.

Ce sont les premières élections depuis l'arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy ce sera donc un test.

La gauche espère que des villes vont basculer à gauche.

La droite a peur que des villes basculent à gauche.

Basculer, c'est l'expression de la semaine que vous explique Yvan Amar.

CR /

En Espagne, les bureaux de vote ont ouvert une heure plus tard à 9 heures...

Là, ce sont des élections législatives...

VR /

Le vote se déroule dans une ambiance difficile car vendredi un responsable politique a été a__assiné.

La majorité des Espagnols pensent que c'est l'organisation basque ETA qui a organisé ce meurtre.

CR /

Il y a quatre ans, les dernières élections législatives s'étaient aussi passées dans un climat étrange... puisque c'était 4 jours seulement après les attentats de Madrid qui ont fait 191 morts.

VR /
Ces attentats avaient convaincu les électeurs de voter pour les socialistes alors que la droite était donnée gagnante dans les sondages.

CR /

En Malaisie, les élections législatives avaient lieu hier.

Et le Premier ministre Abdullah Ahmad Badawi se trouve dans une situation difficile...

VR /

Sa coalition garde la majorité au parlement mais une majorité beaucoup plus courte.

Le Premier ministre n'a pas la majorité des 2/3. Il ne pourra donc pas modifier la constitution comme il en avait l'intention.

Abdullah Ahmad Badawi vient d'annoncer qu'il ne démissionnerait pas.

CR /
En Birmanie, des élections législatives sont prévues en 2010... Et pour qu'elles soient un peu plus libres et démocratiques, les Nations Unies essaient de convaincre les militaires au pouvoir d'accepter qu'Aung San Suu Kyi y participe.

VR /

L'émissaire spécial des Nations Unies Ibrahim Gambari est à Rangoun, la principale ville birmane.

Hier, il a pu rencontrer Aung San Suu Kyi pendant plus d'une heure.

Mais les militaires birmans sont en colère après Ibrahim Gambari.

Ils l'accusent de soutenir l'opposition.

Ibrahim Gambari qui est en Birmanie depuis jeudi a décidé de rester un plus longtemps, jusqu'à demain lundi...

CR /

Hasard du calendrier, c'est le jour où le monde entier célébrait la Journée de la femme que Vladimir Poutine recevait Angela Merkel.

VR /

C'est la dernière fois que la chancelière allemande le rencontrait en tant que président russe.

Le 7 mai, il sera remplacé par Dmitri Medvedev.

Mais Vladimir Poutine deviendra Premier ministre... A Moscou, Alexandre Billette.

CR /

Barack Obama a gagné douze délégués de plus au cours des caucus qui avaient lieu hier dans le Wyoming...

VR /

C'est peu mais c'est important dans la course pour être désigné candidat du parti démocrate à l'élection présidentielle.

Une course qui s'est transformée en véritable guerre entre Hillary Clinton et Barack Obama.

Le ton est de plus en plus dur.

Les républicains disent que si c'est Barack Obama qui est élu ce sera une victoire pour al-Qaïda...

CR /

En attendant l'élection présidentielle aux Etats-Unis, c'est toujours George Bush qui est à la tête du pays.

VR /

Et le président américain a opposé son veto hier à une loi qui avait été votée par le Congrès et qui interdisait la torture quand les agents américains interrogent des personnes qui pourraient être des terroristes. A Washington Donaig Le Du.

CR /

Pour Hugo Chavez, Fidel Castro est un modèle...

Le président du Venezuela vient très souvent rendre visite à l'ancien président cubain.

VR /

C'est la 9ème fois qu'Hugo Chavez vient voir Fidel Castro depuis qu'il a été opéré d'une grave maladie à l'intestin.

Mais cette fois, cette visite est consacrée aux otages de la guérilla des FARC en Colombie.

CR /

C'est de Cuba qu'Hugo Chavez a lancé un message au chef des FARC Manuel Marulanda pour qu'il libère Ingrid Betancourt.

VR /

Hugo Chavez est accompagné de Yolanda Pulecio, la mère d'Ingrid Betancourt, et de la sénatrice colombienne Piedad Cordoba qui a été médiatrice avec les FARC.

CR /

Vanessa Paradis et Renan Luce... grands vainqueurs des 23èmes Victoires de la musique hier...

VR /

A 35 ans, Vanessa Paradis a été désignée, meilleure chanteuse de l'année et son dernier disque, "Divinidylle" meilleur album de chanson variété. C'est la deuxième fois qu'elle obtient une Victoire de la musique comme meilleure interprète. La première fois, elle avait 16 ans.

A 28 ans, Renan Luce remporte, lui, ses deux premières victoires : il a été désigné artiste et album révélation de l'année.

CR /

Jules Verne est en route vers la Station spatiale internationale.

VR /

Jules Verne est le premier cargo qui a été fabriqué pour apporter des vivres, de l'eau et du matériel aux cosmonautes... Il est entièrement automatisé.

Il a été lancé dans l'espace par la fusée Ariane 5 qui a décollé sans problème la nuit dernière de la base de Kourou en Guyane.

See also:
JustSomeLyrics
100
100.49
Jay Chou 蒲公英的約定 | Pu Gong Ying De Yue Ding | Dandelion's Promise Lyrics
Wanna Be Startin' Somethin' 20 Lyrics