Mirrorcle World (Original mix)

作詞：濱崎あゆみ
作曲：Yuta Nakano

現在(げんざい)のこんな未來(みらい)を僕(ぼく)は想像(そうぞう)してただろうか?
現在(げんざい)のこんな未來(みらい)を君(きみ)は想像(そうぞう)してただろうか?

現在(げんざい)のこんな未來(みらい)を僕(ぼく)は望(のぞ)んでいたのだろうか?
現在(げんざい)のこんな未來(みらい)を君(きみ)は望んでいたのだろうか?

始(はじ)まりなのかって?
終焉(しゅうえん)なのかって?

諦(あきら)めたのかって?
踏(とう)ん張(ば)ってんのかって?

開(ひら)き直(なお)ったかって?
絕望(絕ぼう)したかって?

ただ前(まえ)に進(すす)めと
あなたが言(い)うんじゃない

現在(げんざい)のこんな時代(じだい)を僕(ぼく)は受けとめられるだろうか?
現在(げんざい)のこんな時代(じだい)を君(きみ)は受(う)けとめられるだろうか?

身(み)を任(まか)せんのかって?
食(く)い止(と)めたいのかって?

見(み)て見(み)ぬフリ(ふり)かって?
見(み)てもいないのかって?

戰(いくさ)ってんのかって?
白旗(しろはた)なのかって?

犧牲者面(いけにえせいしゃめん)して
逃(に)げてる場合(ばあい)じゃない

ねぇ(ね)僕等(ぼくなど)とこの世界(せかい)は
減速(げんそく)する樣子(さまこ)もなく

このまま加速度(かそくど)だけが
增(そう)し續(つづき)けたら.....

始(はじ)まりなのかって?
終焉(しゅうえん)なのかって?

諦(あきら)めたのかって?
踏(とう)ん張(ば)ってんのかって?

開(ひら)き直(なお)ったかって?
絕望(絕ぼう)したかって?

ただ前(まえ)に進(すす)めと
あなたが言(い)うんじゃない

泣(な)かないでいられるのは
強(つよ)くなったから
それとも.....

( 專輯名稱 )
Mirrorcle World

Ima no konna mirai o boku wa souzou s___e ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou s___e ta darou ka

Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
Hirakinaotta ka tte Zetsubou s___a ka tte
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Ima no konna jidai o boku wa uketomerareru darou ka
Ima no konna jidai o kimi wa uketomerareru darou ka

Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai janai

Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
Kono mama ga suku no dake ga machitsuzuketara

Yeah....
Wow wow wow wow
Yeah....
Wow Wow Wow

Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
Hirakinaotta ka tte Zetsubou s___a ka tte
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo ...
=================
ENGLISH
=================
Did I imagine this kind of future?
Did you imagine this kind of future?

Did I wish for this kind of future?
Did you wish for this kind of future?

They ask me "The beginning or the end?"
"Did you give up Or are you holding on?"
"Are you shrugging off Or in despair?"
You tell me Just to go forward

Am I able to handle this kind of era?
Are you able to handle this kind of era?

Should I leave my body, or remain trapped inside it?
Should I pretend I can see it, or is it just not there anyway?
Should I fight, or raise the white flag?
I'm not going to run away like a victim

In this world, we have to slow down because we don't know everything
That way, we can continue down a cleared path

They ask me "The beginning or the end?"
"Did you give up Or are you holding on?"
"Are you shrugging off Or in despair?"
You tell me Just to go forward

Is it because I've become strong
That I can be without tears
Or ... ?

See also:
JustSomeLyrics
100
100.77
Ляпис Трубецкой Петька морячок Lyrics
Rohff Avec Ou Sans (Remix) Lyrics