I know, I know boku wa s___teru.
Boku wa kimi no koto s___teru keredo
kimi wa boku no namae sura mo shiranai tte koto.

I know, I know boku wa s___teru
kimi niwa taisetsu na hito ga ite,
sono hito to isshun no tokini sugoku shiawase sou na kao wo suru tte koto to
boku wa sono kao ga suki tte koto

I know, I know boku wa s___teru
kimi ga sono hito to [DEETO] no kaeri itsumo yoru mise no [KOOHII] ga okiniiri datte koto.
Sorya sou sa, sore wa boku no jiman no [KOOHII] dakara ne.

Boku wa [JOOKU] wo itte warawasete ageru koto mo
damatte [GUCHI] wo kiite ageru koto mo dekinai kedo,
itsudemo choppiri nigame no [KOOHII] de yokattara
sosoide ageru kara.

I know, I know boku wa s___teru
kimi ga hitori de kuru tokini fui ni miseru sono kao ga sabishige datte koto.
"Chotto nigasugita kana?" nante,
sonna n'janai tte koto mo.

Hontou wa nani hitotsu shiranai kimi no koto,
doushite konnanimo suki ni nachatta n'darou?

Tatta ippai no [KOOHII], sore ga boku ni dekiru seiipai no kimochi.

I know, I know boku wa s___teru
Kimi ga saikin konai riyuu ga yappari aji no sei janai tte koto.
Saigo ni kita ame no hi, zubunure no kimi no hoo ni nagareteita no wa ame janakatta kara

Boku wa samui yoru ni dakiyosete ageru koto mo
asa made zutto yorisotte ageru koto mo dekinai kedo,
moshi, choppiri nigame no [KOOHI] ga nomitaku nattara
mata itsudemo oide

---

I know, I know, I know.
That I know about you, but
You don't even know my name.

I know, I know, I know.
That you have someone important to you,
Sometimes when you're together with that person you look so happy.

I know, I know, I know.
That when you come back from dates with that person you love to get coffee at the place you always go.
Of course, because that is my best coffee.

I can't tell jokes and make you laugh
And I can't listen without complaining,
But anytime you like I'll pour you a little bitter coffee.

I know, I know, I know.
That you looked lonely when you incidentally showed me your face when you came alone.
"Maybe it was too bitter" well,
I also know that's not it.

The one thing I really don't know about you
Is why I've come to like you so much?

Just one cup of coffee, that all the love I can give to you.

I know, I know, I know.
That the reason you aren't coming lately is not the taste after all.
Because on the last rainy day, what was rolling down your soaked cheeks was not rain.

I can't hold you close on cold nights
And I can't be beside you till morning,
But if you want to drink a little bitter coffee
Come over again anytime.

So until that time, stay well.

_______

Saben, yo sé, lo sé.
Se mucho sobre ti,
pero tu ni siquiera sabes mi nombre.

Ya sé, ya sé, lo sé.
Que se tiene a alguien importante para ti,
A veces, cuando estás junto a esa persona ustedes parecen...
tan felices.

Ya sé, ya sé, lo sé.
Que dolerá verte volver de comprar café en una cita, porque
ustedes aman hacerlo siempre en esta misma cafetería
Por supuesto, porque ese es mi mejor café.

No puedo decir chistes y hacerte reír
Y no puedo escucharte sin quejarme,
Pero como cada vez que voy a verter un poco de café amargo.

Ya sé, ya sé, lo sé.
Que lucias solo cuando casualmente me mostraste tu rostro cuando
llegaste sin nadie"
Tal vez es demasiado amargo",
También sé que ese no era el problema
La única cosa que no puedo realmente saber de ti es la razón de
¿como llegaste a gustarme tanto?

Sólo una taza de café, que todo el amor que te puedo dar.

Ya sé, ya sé, lo sé.
Que la razón por la que no vuelves tan frecuentemente no es esa,
después de todo.
Porque en el último día lluvioso, lo que rodaba por tus mejillas
empapadas no era lluvia.

No puedo abrazarte para abrigarte de las noches frías
y no puedo seguir a tu lado hasta la mañana,
Pero si quieres beber un poco de café amargo Ven otra vez en
cualquier momento.

Por lo tanto, hasta ese momento, permanece así.

See also:
JustSomeLyrics
10
10.124
Elivs Presley Are You Lonesome Tonight? Lyrics
Cypress Hill Till Death Comes Lyrics