Emmanuel Schikaneder:
Ist es wahr?

Bürger 2 & 3:
Paris in Aufruhr

Bürger 1 & 2:
Bürger bauen Barrikaden

Bürger 3:
Ungeheuer!

Bürger 1:
Doch es steht ausser Zweifel

Bürger 2:
Man hat die Bastille gestürmt

Bürger 1:
Paläste brennen

Bürger 2 & 3:
Das Volk grölt Hasstiraden

Bürger 3:
Man wünscht die Monarchie zum Teufel

Pfarrer:
Zerlumpte kriechen aus den Löchern

Bürger 1:
Die Menschen rasen

Bürger 1, 2 & 3:
Ein donnernder Ruf klingt durch die Strassen

Alle Bürger:
Der Mensch eird erst Mensch
durch den aufrechten Gang
Nur ein Hund duckt sich vor seinem Herrn
Jeder Mensch wird erst Mench
wenn er frei ist von Zwang
Es ist Zeit an den Ketten zu zerr'n!

Joseph von Sonnenfels:
Schert euch fort!
Um diese Stunde
sollen brave Bürger schlafen

Bürger:
Was will der denn?

Bürger 3:
Das ist ein Staatsbeamter

Bürger 1:
In Paris wär er jetzt still

Joseph von Sonnenfels:
Nachhaus mit euch!

Bürger:
Wir gehör'n nicht zu den Braven

Joseph von Sonnenfels:
In Wien
herrscht Ordnung, Recht und Anstand

Bürger 2 & 3:
Auch wir sind lieber freie Bürger

Bürger 1:
Nicht Untertanen!

Bürger 1, 2 & 3:
Wir haben es satt,
dass alle uns ermahnen

Alle Bürger:
Der Mensch wird erst Mensch
durch den aufrechten Gang
Nur ein Hund duckt sich vor seinem Herrn
Jeder Mensch wird erst Mensch
wenn er frei ist von Zwang
Es ist Zeit an den Ketten zu zerr'n!

Joseph von Sonnenfels:
Schämt euch!
Unser edler Kaiser
ist des Volkes guter Vater

Wolfgang:
Wer erwachsen ist
braucht keinen Vater mehr

Joseph von Sonnenfels:
Dann ist wohl der heilige Vater
seiner Meinung nach auch entbehrlich?

Wolfgang:
Durchaus

Joseph von Sonnenfels:
Und der Vater im Himmel?

Wolfgang:
Er will, dass wir uns selbst gehorchen

Joseph von Sonnenfels:
Pfui!
Als Mann von Adel und Ehre weise ich dieses
aufrührerische Gerede schärfstens zurück

Wolfgang:
Allein das Herz macht den grossen Mann.
Ich habe vielleicht mehr Ehre als mancher Fürst.

Emanuel Schikaneder:
"Nie, teurer Freund, soll sich die Kunst ereifern..."
Uberlassen wir den Streit um die Politik den Alltagsmenschen.
Ich und Sie, mein lieber Mozart, sind zu Höherem berufen

Volk:
Der Mensch wird erst Mensch
durch den aufrechten Gang
Nur ein Hund duckt sich vor seinem Herrn
Jeder Mensch wird erst Mensch
wenn er frei ist von Zwang
Es ist Ziet an den Ketten zu zerr'n!
Drüben in Frankreich
ruft die ganze Nation:

Bürger 1:
Tod den Despoten!

Volk:
Es lebe die Revolution!

See also:
JustSomeLyrics
101
101.37
Los Traidores Solo Fotografías Lyrics
Robert Downey & Vonda Shepard Chances Are Lyrics