Ano umi dokomademo aokatta tokumade
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni

Ichiban hayaku sunaoni warattamono gachi
Ichiban sukina anohito waratteru

Dare yorimo toku e ittemo koko kara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto natsu no nioi

Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
Ano k__o otteiru todoitara shiawase to

Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi
Ichiban sukina ano basho mezashite

Takusan no omoide ga aru hoka niha nani mo iranai kurai
Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi

Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru
Minamo ni utsusu futaribun no kage

Dare yorimo toku he ittemo kokokara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora

ทะเลผืนนั้นจะกว้างใหญ่ไปถึงที่ไหน
ถนนสายนั้นจะทอดยาวต่อจนไปถึงที่ใด

ใครที่ยิ้มออกมาอย่างจริงใจก่อนคือผู้ชนะ
แล้วตอนนี้คนที่ฉันรักที่สุดเขากำลังยิ้มอยู่

ถึงจะอยู่ไกลกันแค่ไหน แต่ก็จะส่งยิ้มจากที่นี่ให้แก่กันใช่มั้ย?
เพียงเธอลองหลับตาลง จะได้กลิ่นอายวันเวลาของฤดูร้อนนั่น

เราสองเคียงคู่เล่นน้ำจนเนื้อตัวมอมแมมในแม่น้ำสายเก่า
วิ่งไล่ไขว่คว้าก้อนเมฆนั่นไป ถ้าสัมผัสได้ฉันคงจะมีความสุข

ใครที่ขึ้นไปถึงเนินบนนั้นได้ก่อนคือผู้ชนะ
และพวกเราต่างก็มุ่งขึ้นสู่เนินที่รักนั้นด้วยกัน

ตราบเท่าที่มีความทรงจำมากมายเหล่านี้อยู่
ก็ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว
เพียงเธอลองหลับตาลง จะได้กลิ่นของทะเลในทันใด

ฤดูร้อนกลับมาเยือนอีกครั้ง พร้อมกับแสงตะวันสีเงินที่ทอแสง
และมีภาพของเราสองคนสะท้อนอยู่บนผิวน้ำนั่น

ถึงจะอยู่ไกลกันแค่ไหน แต่ก็จะส่งยิ้มจากที่นี่ให้แก่กันใช่มั้ย?
เพียงเธอลองหลับตาลง จะเห็นท้องฟ้าสีครามในวันนั้นได้เอง

See also:
JustSomeLyrics
101
101.119
Grave Digger Legion of the lost (part II) Lyrics
方大同 03.歌手与模特儿 Lyrics