02 FT아일랜드 - 사랑이야 [It's! Love]

잊지못해 니고운입술로
อิจจีมทเฮ นีโกอุนอิบซุลโร
사랑을말하던게어제같아서
ซารังอึลมัลฮาดอนเกออเจกาทาซอ
난 기다리는데 널 사랑하는데
นาน กีดารีนึนเด นอล ซารังฮานึนเด

달아나숨어살고있는데
ทารานาซุมออซัลโกอิทนึนเด
잊지못해 니 고운입술로
อิจเจมทเฮ นี โกอุนอิบซุลโร
이별을 말하려고 할것같아서
อีบยอลอึล มัลฮารยอโก ฮัลกอทกาทาซอ

난귀를막아도
นานควีรึรมากาโด
난눈을감아도
นานนุนอึลคามาโด
달아나숨을수가없었어
ดัลอานาซุมอึลซุกาอบซอซอ

내안에 널 아는 사람이 그댈
เนอันเอ นอล อานึน ซารัมอี คือเดล
얼마나 소중했는데
อลมานา โซจุงเอทนึนเด
니 안에 날아는 사람을 이제 흔적도 없어진거니
นี อันเอ นัลอานึน ซารัมอึล อีเจ ฮึนจอกโด อบซอจินกอนี

머리보다 심장속에 가까운사람
มอรีโบดา ชิมจังซกเอ คาคาอุนซารัม
만남보다 이별에 더 가까운사람
มานนัมโบดา อีบยอลเอ ทอ คาคาอุนซารัม
내가슴속에서 내마음속에서 저멀리 떠나가는그사람
เนคาซึมซกเอ เนมาอึมซกเอซอ ชอมอลลี ทอนากานึน คือซารัม

머리는 잊고 심장은 또 없는 그사람
มอรีนึน อิจโก ชิมจังอึน โท อบนึน คือซารัม
미소보다 눈물이 더 가까운사람
มีโซโบดา นุนมุลอี ทอ คาคาอุนซารัม
눈물만 남기고 사랑만 남기고 끝내 떠나간 그사람
นุนมุลมาน นัมกีโก ซารังมาน นัมกีโก คึทเน ทอนากัน คือซารัม

내안에 널 아는 사람을 이제 잊혀질 때도 됫는데
เนอันเอ นอล อานึน ซารัมอึล อีเจ อิจฮยอจิล เดโด ดวีทนึนเด
가슴이 널아는사람을아직
คาซึมอี นอลอานึนซารัมอึลอาจิก
지우지 못한건가봐
ชีอุจี มทฮันกอนกาบวา

머리보다 심장속에 가까운사람
มอรีโบดา ชิมจังซกเอ คาคาอุนซารัม
만남보다 이별에더 가까운사람
มานนัมโบดา อีบยอลเอโด คาคาอุนซารัม
내가슴속에서 내마음속에서
เนคาซึมซกเอซอ อนมาอึมซกเอซอ

저멀리 떠나가는 그사람
ชอมอลลี ทอนากานึน คือซารัม
머리는잊고 심장은 또 없는그사람
มอรีนึนอิจโก ชิมจังอึน โท อบนึน คือซารัม
미소보다 눈물이 더 가까운사람
มีโซโบดา นุนมุลอี ทอ คาคาอุนซารัม

눈물만남기고 사랑만남기고
นุนมุลมานนัมกีโก ซารังมานนัมกีโก
끝내 떠나간 그사람
คึทเน ทอนากัน คือซารัม

사랑이 없어도
ซารังอี อบซอโด
눈물이 없어도
นุนมุลอี อบซอโด
살아갈그사람
ซารากัล คือซารัม

머리보다 심장속에 가까운사람
มอรโบดา ชิมจังซกเอ คาคาอุนซารัม
만남보다이별에더가까운사람
มานนัมโบดา อีบยอลเอ ทอ คาคาอุน ซารัม
내가슴속에서 내마음속에서
เนคาซึม ซกเอซอ เนมาอึมซกเอซอ

저멀리떠나가는그사람
ชอมอลรี ทอนากานึน คือซารัม
머리는잊고심장은또없는그사람
มอรีนึน อิจโก ชิมจังอึน โท อบนึน คือซารัม
미소보다 눈물이 더 가까운 사람 눈물만 남기고 사랑만남기고
มีโซโบดา นุนมุลอี ทอ คาคาอุน ซารัม นุนมุล นัมกีโด ซารังมานนัมคโก

끝내 떠나간 그 사람
คึทเน ทอนากัน คือ ซารัม
끝내 날 버린 그사람
คึทเน นัล บอริน คือซารัม

credit:: cherish@ft island thailand~~~

The Refreshment :: A person closer to tears

ไม่สามารถลืม.... ช่วงเวลาที่ริมฝีปากอันงดงามของคุณพูดคำว่ารัก
เหมือนว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
ผมกำลังรอคุณอยู่ กับรักเดียวที่มีให้เพียงคุณ
ผมกำลังเเอบซ่อนอยู่อย่างเงียบๆ

ไม่สามารถลืมได้....ช่วงเวลาที่ริมฝีปากอันงดงามของคุณพูดคำลา
ผมพยายามปิดหูตัวเอง
พยายามหลับตา
เเต่ก็ไม่สามารถหลอกตัวเองได้

จิตวิญญาณข้างในของผมที่รู้จักคุณดี
ชื่นชมคุณอย่างลึกซึ้ง
เเต่จิตวิญญาณข้างในของคุณที่รู้จักผม
ได้กำจัดผมทิ้งไปตลอดกาล

คนที่ใกล้ชิดหัวใจของผมมากกว่าที่รู้สึก
คนใกล้ชิดที่จากกันมากกว่าการพบเจอ
ในหัวใจผม ในหัวใจ คนที่กำลังจะจากไปไกลเเสนไกล
คนที่ได้ลืมเลือนจากไปเเละไม่มีหัวใจ
คนที่ได้เเต่สัมผัสกับน้ำตามากกว่ารอยยิ้ม
เหลือทิ้งไว้เพียงเเค่น้ำตา ทิ้งความรักไว้
คนที่ทิ้งผมไป....

มันคือเวลาที่จิตวิญญาณข้างในของผมที่รู้จักคุณดี
ควรจะลืมเลือนคุณไปจากหัวใจ
เเต่ก็ยังไม่สามารถลบเลือนไปได้

คนที่ใกล้ชิดกับหัวใจของผมมากกว่าที่รู้สึก
คนใกล้ชิดที่จากกันมากกว่าการพบเจอ
ในหัวใจผม ในหัวใจ คนที่กำลังจะจากไปไกลเเสนไกล
คนที่ได้ลืมเลือนจากไปเเละไม่มีหัวใจ
คนที่ได้เเต่สัมผัสกับน้ำตามากกว่ารอยยิ้ม
เหลือทิ้งไว้เพียงเเค่น้ำตา ทิ้งความรักไว้
คนที่ทิ้งผมไปจนตราบชั่วนิรันดร์....

ถึงเเม้ว่าจะไร้ความรัก
ถึงเเม้ว่าจะไม่มีหยาดน้ำตา
คนนั้นก็ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป

คนที่ใกล้ชิดกับหัวใจของผมมากกว่าที่รู้สึก
คนใกล้ชิดที่จากกันมากกว่าการพบเจอ
ในหัวใจผม ในหัวใจ คนที่กำลังจะจากไปไกลเเสนไกล
คนที่ได้ลืมเลือนจากไปเเละไม่มีหัวใจ
คนที่ได้เเต่สัมผัสกับน้ำตามากกว่ารอยยิ้ม
เหลือทิ้งไว้เพียงเเค่น้ำตา ทิ้งความรักไว้
คนที่จากผมไปนิรันดร์
คนที่ทิ้งผมไป...

Translation : J2_Holic@FTIsland Thailand

See also:
JustSomeLyrics
102
102.114
Woods of Infinity Elvira Lyrics
Pavlov's Dog Mersey Lyrics