[[, Dis-moi Si Tu M'aimes
ดิ มัว ซิ ตู แมม]]

Écoute-moi mon chéri
เอกุ๊ต/ เตอะ มัว/ มง เช (ค)รี

Je voulais que tu sois mon ami
เชอ วูเล่ เกอะ / ตู ซัว มง นา มี

Parce que tu m'es trop gentil
ปาซ เซอะ เกอะตูเม/ โทร ชองตี

C'est difficile de ne pas t'aimer
เซ ดิฟฟิซิล/ เดอเนอปาแตมเม

* Tous les jours, nous nous voyons
ตูเล ชู นู / อง เซอ วัว

Et tu m'aimes pas mal, moi, je crois
เอตูแมมเมอะ / ปามาล/ มัวเชอครัว

Le mot 'je t'aime', dis-le-moi
เลอโม"เชอแตม" ดิเลอมัว/

Me laisse plus de doutes
เนอ เมอแลสเซอะ/ ปลึ เดอ/ ดุตเตอ

Regarde-moi.
เฮอกากเดอะมัว

** Avoue ce que t'as dans ta tÊte
อาวูเซอเกอะตา/ ด็องตาแต๊ต

Parle-moi franchement.
ปาคเลอมัวฟร็องเชอม็อง

Est-ce que c'est possible? Peux-tu me dire...
แอสเก๊อะเซโปซ/ ซิบเบลอ เปอ/ ตูเมอดี

Si tu n'aimes que moi
ซิตูแนมเกอะมัว

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา

t'aimes que moi
แตมเกอะมัว

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา

Aide-moi à savoir
แอดเดอะมัวอาซาวัว

Faut que tu me dises à haut voix
โฟเกอะตูเมอ/ ดิสซาโอวัว

Si tu n'aimes que moi
ซิตูแนมเกอะมัว

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา

t'aimes que moi
แตมเกอะมัว

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ ตูเนอแมมปา

Aide-moi à savoir
แอดเดอะมัวอาซาวัว

Me laisse pas toute seule
เมอแลสเซอะปา/ ตุ๊ตเตอเซิล

(*, **, **)

Écoute-moi mon chéri
เอกุ๊ต/ เตอะ มัว/ มง เช (ค)รี
ฟังฉันนะคนดี

Je voulais que tu sois mon ami
เชอ วูเล่ เกอะ / ตู ซัว มง นา มี
ฉันอยากให้เธอมาเป็นแฟนฉัน

Parce que tu m'es trop gentil
ปาซ เซอะ เกอะตูเม/ โทร ชองตี
เพราะเธอช่างดีกับฉันซะเหลือเกิน

C'est difficile de ne pas t'aimer
เซ ดิฟฟิซิล/ เดอเนอปาแตมเม
มันคงเป็นเรื่องยากที่จะไม่ให้ฉันรักเธอ

Tous les jours, nous on se voit
ตูเล ชู นู / อง เซอ วัว
ก็เราเจอหน้ากันอยู่ทุกวัน

Et tu m'aimes pas mal, moi, je crois
เอตูแมมเมอะ / ปามาล/ มัวเชอครัว
และฉันก็คิดว่าเธอเองก็คงชอบฉันอยู่ไม่น้อย

Le mot 'je t'aime', dis-le-moi
เลอโม"เชอแตม" ดิเลอมัว/
คำว่า ฉันรักเธอ น่ะ บอกฉันสิ

Me laisse plus de doutes
เนอ เมอแลสเซอะ/ ปลึ เดอ/ ดุตเตอ
อย่าปล่อยให้ฉันสงสัย (อยู่อย่างนี้)

Regardes-moi.
เฮอกากเดอะมัว
มองฉันสิ

Avoue ce que t'as dans ta tÊte
อาวูเซอเกอะตา/ ด็องตาแต๊ต
แล้วสารภาพออกมาว่าเธอคิดอะไรอยู่

Parle-moi franchement.
ปาคเลอมัวฟร็องเชอม็อง
บอกฉันมาตรงๆ

Est-ce que c'est possible? Peux-tu me dire...
แอสเก๊อะเซโปซ/ ซิบเบลอ เปอ/ ตูเมอดี
ได้ไหม บอกฉันได้ไหมว่า...

Si tu n'aimes que moi
ซิตูแนมเกอะมัว
เธอรักฉัน (แค่คนเดียว)

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา
หรือเธอไม่ได้รัก

t'aimes que moi
แตมเกอะมัว
รักฉันแค่คนเดียว

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา
หรือไม่ได้รัก

Aide-moi à savoir
แอดเดอะมัวอาซาวัว
ช่วยทำให้ฉันรู้หน่อย

Faut que tu me dises à haute voix
โฟเกอะตูเมอ/ ดิสซาโอวัว
บอกฉันให้ดัง ๆ ให้ชัด ๆ

Si tu n'aimes que moi
ซิตูแนมเกอะมัว
ว่าเธอรักฉัน(แค่คนเดียว)

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ตูเนอแมมปา
หรือเธอไม่ได้รัก

t'aimes que moi
แตมเกอะมัว
รักแค่ฉัน

Ou tu ne m'aimes pas
อุ๊ ตูเนอแมมปา
หรือไม่ได้รัก

Aide-moi à savoir
แอดเดอะมัวอาซาวัว
ช่วยทำให้ฉันรู้หน่อย

Me laisse pas toute seule
เมอแลสเซอะปา/ ตุ๊ตเตอเซิล
อย่าปล่อยฉันทิ้งไว้คนเดียว

See also:
JustSomeLyrics
103
103.30
JJ Lin Tomorrow Lyrics
Phoolon Ka Taaron Ka Lyrics