君に出会ったとき　僕は思い出したんだ
ずっと忘れてた　だれかを愛すること
この素敵な気持ち　取り戻した時から
毎日がとても鮮やかな色づいた
邪魔されても　何も失っても
君を守る愛そうと誓ったのに

キスでキスで一億回　確かめ合ったけど
どこか　なにか　満たされない
二人で感じていたんだ　この恋の結末
Ah ゴメンネ　ジュリエット

他の誰よりも　深く愛したけれど
他の誰よりも　傷つけてしまったね
"さよなら"の言葉に胸が痛くなった
もう二度と愛し合うことは無いんだね

愛で愛で傷つけて　好きで止まらなくて
まぶしい笑顔奪ってしまった
二人巡り合えた事は間違っていたのかな
Ah ごめんね俺で

愛は愛けど It can't be how I miss you
愛ない　それはいない
離さない　願い脱げさない
一億のキスは届かない
このHoly nightで会いたい
君を壊したいほど愛してる

もし目が見えなくなっても　君だと分かるだろう
それほど何度も抱き合ったね
互い愛していたけれど　乗り越えられなかった
運命なのかな

キスでキスで一億回　確かめ合ったけど
どこか　なにか　満たされない
二人で感じていたんだ　この恋の結末
Ah ゴメンネ　ジュリエット

あゴメンネ　ジュリエット

When I met you, I remembered
I remembered the long forgotten feelings of loving someone
Since that time that those wonderful feelings were restored,
Every single day has been so bright and colorful
Even if things get in the way, nothing will be lost
Because I vowed to do my best to care for you and love you

Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn't seem quite satisfied
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet

We were more deeply in love than anyone else
But we also hurt each other more than anyone else
My chest hurt from the word "Goodbye"
We will never love each other again

We hurt through love, through love, but I can't stop myself from liking you
Your bright smiling face was s_____ed away from me
I wonder if it was wrong for us to have met?
Ah, I'm sorry for the way I am

Love is love, it can't be how I miss you
"I don't love you," no, that's not true

Our wish to never be apart didn't come true
We can't send each other a million kisses
I miss you on this holy night
I love you enough to want to break you

Even if I were to become blind, I would know it was you
That is because we hugged each other so many times
We both loved each other, but we couldn't get beyond that
I guess it must have been fate

Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn't seem quite satisfied
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet

Ah sorry, Juliet

See also:
JustSomeLyrics
104
104.95
02 -Amores de mercado Lyrics
Stephan Remmler In Gesellschaft Lyrics