[Partie 1: La Peau Sur Les Os]

Miroir, miroir,
Dis lui qui est la plus belle.
Miroir, miroir,
Montres-lui donc que c'est elle.

Reflètes lui son corps dans toute sa splendeur,
Miroir, prouves-lui qu'elle a tord, avant qu'il ne soit trop tard.

Elle s'enfonce dans le froid précipice.
Tous sont tristes mais personne ne dénonce.
Au lieu de cela, ils lui tournent le dos,
La laissant seule en bas, la peau sur les os.

Miroir, miroir,
Exposes-lui sa taille réelle,
Miroir, miroir,
Qu'elle constate son suicide charnel.

Son être se détériore mais il reste une lueur d'espoir,
Tel un bateau sans port guidé par la lumière d'un phare.

Miroir, miroir,
Laisses-lui entendre l'appel,
Miroir, miroir,
De détresse corporelle

Devenant toujours plus fort à mesure que sa force part.
Elle doit entendre ou alors, nous devrons dire au revoir.

Elle s'enfonce dans le froid précipice.
Tous sont tristes mais personne ne dénonce.
Au lieu de cela, ils lui tournent le dos,
La laissant seule en bas, la peau sur les os.

[Partie 2: Poings Nus Dans Le Verre]

Pendant que tous étaient affairés sur eux-même,
À se pleindre, se donner des airs de martyrs,
Seule, elle agonisait, squelettique et blême,
Cruelle réalité qu'ils voulaient tous fuir
Par lâcheté, égoïsme, inconscience, vulgaire gêne.
Leur silence, si complice, laissait craindre le pire.
Pendant que tous s'apitoyaient sur leurs problèmes,
Le miroir tortionnaire continuait de mentir.

Ce soir, je monte à l'étage pour observer mon image.
Corpulent et fou de rage, face au miroir se déchaîne l'orage
Et je frappe poings nus dans le verre, espérant malédiction rompue.
Impossible de passer à travers, seul et endolori, peine perdue.

Miroir, miroir,
Tu lui laisses de fatales séquelles.
Miroir, miroir,
Je briserai ton reflet cruel!

Et je cours en pleine rue comme on fuit une bombe,
Criant à l'aide d'une manière quasi hystérique.
Samaritains potentiels disparaissent dans l'ombre,
Souriant à savoir quelle drosophile me pique.
Ils se moquent du devoir de faire partie du nombre
Nécessaire à la chute du miroir maléfique,
Pendant qu'une innocente jeune fille creuse sa tombe,
Qu'elle se noie dans l'obscur vortex anorexique.

Toujours frapper poings nus dans le verre!
Obsession agressive.
Pour enfin mettre un terme à cette misère
Ou jusqu'à ce que la mort s'en suive.

See also:
JustSomeLyrics
105
105.28
Lacuna Coil Lacuna Coil - Senzafine Lyrics
Pedro Luís e a Parede Parte Coração Lyrics