novyi vek, staryi mir
ostalis' my takimi
kak vsegda, kak i ran'she vse
ya zhivu, vse vizhu
kak budto mne priyatno
do sikh por kazhdyi den' greshu

a new century, the same old world
we remained unchanged
as always, as we were before
here I live and see it all
as if I would enjoy it
everyday, to this day, I sin

stynet krov', nelyubov'
i mnozhestvo somnenii
novyi vek ozhidaet nas
ne svyatoi, ya drugoi
ya ne s toboi, ne protiv
pochemu ne puskaesh' menya?

frozen blood and no love
a multitude of doubts
a new age awaits us
I'm not holy, I'm the other
I'm not with you, nor against
why won't you release me?

...ya ne prosil tebya videt'...
...ya nikogo ne prosil menya spasti...

...I didn't ask to see you...
...I didn't ask for anyone to save me...

ne prosti menya, bozhe - ya ne veryu
zasluzhil ya zhrebii moi
ne prosti menya, bozhe - ya ne veryu
i proshcheniya ya ne proshu

do not forgive me, Lord - I do not belive
I have deserved my lot
do not forgive me, Lord - I do not belive
and I am not asking for forgiveness

novyi vek, staryi mir
ostalis' my takimi,
kak vsegda, kak i ranshe vse
tam gde ya - den' suda
i menya vse muchayut
oni vse lyubyat tol'ko zlo

a new country, the same old world
we remained unchanged
as always, as we were before
I am there, it's Doomsday
and old acquaintances
they all adore only evil

stynet krov', nelyubov'
i mnozhestvo stradanii
temnyi mir ozhidaet nas
ne svyatoi, ya drugoi
ya ne s toboi, ne protiv
pochemu ty izgnal menya?

frozen blood and no love
a multitude of suffering
and dark age awaits us
I'm not holy, I'm the other
I'm not with you, nor against
why did you banish me?

...ya ne vybiral tebya...
...ya nikogo ne vybiral...

...I didn't choose you...
...I didn't choose anyone...

ne prosti menya, bozhe - ya ne veryu
zasluzhil ya zhrebii moi
ne prosti menya, bozhe - ya ne veryu
i proshcheniya ya ne proshu

do not forgive me, Lord - I do not belive
I have deserved my lot
do not forgive me, Lord - I do not belive
and I am not asking for forgiveness

See also:
JustSomeLyrics
105
105.61
KYPCK Stalingrad Lyrics
Bo Bice Real Thing Lyrics