我住的城巿從不下雪 // The city I live in never snows
記憶卻堆滿冷的感覺 // But the memories are full of cold
思念的旺季　霓虹掃過喧嘩的街 // The season of missing, the neon lights wash over the busy street
把快樂趕得好遠 // Driving happiness far far away

*落單的戀人最怕過節 // The abandoned lovers fear holidays the most
只能獨自慶祝盡量喝醉 // They can only celebrate alone, drinking till they're drunk
我愛過的人　沒有一個留在身邊 // The people I've loved, none are still by my side
寂寞它陪我過夜 // Loneliness spends the night with me

#Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 // I want to wish people well, but don't know who to wish
愛被我們打了死結 // Love was tied into a dead knot by us

Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 // I wrote a card, but who do I mail it to
心碎的像街上的紙屑 // My heart is broken like the shreds of paper on the street

Repeat * #

電話不接　不要被人　發現我整夜都關在房間 // I don't pick up the phone, I don't want to be discovered, that I spend the entire night locked in my room
狂歡的笑聲　聽來像哀悼的音樂 // The roaring laughter sounds like sad music
眼眶的淚　溫熱凍結　望著電視裡的無聊節目 // The tears in my eyes cool and freeze, I watch the boring shows on TV
癱在沙發上　變成沒知覺的植物 // Collapsed on the sofa, I turn into an unfeeling plant

Repeat　# #

Posted by 龍 at 2:30 AM

See also:
JustSomeLyrics
106
106.11
Foreigner Want to now what love is Lyrics
Ost. ละครลมหวน คืนนั้น (ฉันไม่เชื่อว่าเราไม่รักกัน Lyrics