Jeong Il Yong Autumn in My Heart Song Hye Kyo,Seung Hun Reason Lyrics

Music Menu >> เนื้อเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์เกาหลี

ละครเกาหลี รักนี้ชั่วนิรันดร์ (Autumn in My Heart)
ชื่อเพลง Reason

ขับร้องโดย Jeong Il Yong

เน-เก่ ดิ-โดล-ละ ซา-จี๊-ม้า-รา-โย นา-เอ่-โหน่-นึล-โบ-อะ-โย
โอ-เซ้-ส่าง ฮา-ย้า-โด่น กื๊อ-เต-เย-ยา-ซู กิท-จา-นา-โย

เว-นาล โพ-เก-ฮา-เรี้ยว-โบ-ฮา-โจ กื่อ-เด่-กื่อ-เก ชิพ-น้า-โย
เน-เก๊-หม่า อี-โร้-เข่ อะ-เรี้ยว-วูน-ยีน-นิน-โกน-กา-โย

ช้อม-ฮึ้ม-บูท-ทา-วู-รี-นี ชี้-จัก-เด-อย่า-ซอน-อะ-ดา-นึม
ซา-ราง-งี-รา-โก นูน-มูล-โซก-กิ-เน-ว้า ต๊อ-วูค กือ-เด-รึล
โน-อึล-ซู-กา อัพ-เน้-โย

* เหน่-เก่-ซา กื่อ-เด-นึ้ม ซา-รา-โจ-ซ่าง-ราง-ดา-นึ้ม
บิท-จี่-อะ-ซึ้ม-มึน-อัน-นา-โย
กื่อ-เด-กา ด่อ-นา-เมี้ยว-นา-รี-โม-เดิล-เส่-ซ้าง-โด
ซา-รา-จิน-ด้า-นึม-โก อิท-จิ-นึน มาล-ละ-โย
ซูม-มึล ชี่-โก-ชิพ-โพ-โย กือ-เต-ซ้า-ราง-งาน-เน-ซอน

กื้อ-เด้-เซ-กาน-มา-นิ-โร วูท-อึม-ซึม-มี หน่า-โย
หน่า-เอ-เก-ฮิม-อี-เด-อะ-โย กื้อ-เด้-เซ-กาน-มา-นิ-โร นู้น-มู-รี
หน่า-โย โม-เดิ้ล-โด-ชี-ดู-โน่

(ซ้ำ *)

===============================
ความหมายภาษาไทย

เหตุผล

อย่าเพิ่งจากฉันไป โปรดมองที่ตาของฉัน คุณลืมเลือน
คำมั่นสัญญาที่ทำให้ชีวิตของฉันได้พบแสงสว่างไปแล้วหรือ

ทำไมคุณถึงไปจากฉัน หรือว่ามันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ
หรือว่าจะมีเพียงแต่ฉันที่ไม่สามารถตัดใจจากคุณได้

ตั้งแต่เริ่มต้น คุณบอกว่าเราไม่ได้เกิดมา
เพื่อกันและกัน คำวิงวิอนทั้งน้ำตาของคุณยิ่งทำให้ฉัน
ไม่สามารถตัดใจจากคุณ

* คุณรู้หรือเปล่า คุณคือแสงสว่างแห่งความหวังที่จะ
ไม่มีวันดับลง ถ้าคุณจากฉันไป ชีวิตของฉันคงจะพังทลาย
อย่าลืมว่าฉันมีชีวิตอยู่ได้โดยอาศัยความรักของคุณหล่อเลี้ยง
เพียงแค่คิดถึงคุณฉันก็หัวเราะได้ มันทำให้ฉันเข้มแข็ง เพียง
แค่คิดถึงคุณฉันก็ร้องไห้ ทำให้ฉันหวาดกลัวต่อทุกสิ่งทุกอย่าง

คุณรู้หรือเปล่า คุณคือแสงสว่างแห่งความหวังที่จะไม่มีวัน
ดับลง คุณรู้หรือเปล่า คุณคือแสงสว่างที่จะทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
ถ้าคุณจากฉันไป ชีวิตของฉัน ก็คงจะพังทลายเช่นกัน
อย่าลืมว่าฉันมีชีวิตอยู่ได้โดยอาศัยความรักของคุณหล่อเลี้ยง

(ซ้า *)

Credits to The Connect

===============================
Konglish

Nae gae dwi dol ah suh ji mal ah yo na eui noon eul bo ah yo
Own sae sang ha yat dun geu ddae yak sok it jut na yo
Wae nal po gi ha ryuh go ha jyo geu daen geu gae shib na yo
Nae gae man ee ruk gae uh ryuh oon il in gun ga yo
Chuh eum boo tuh oo ri neun shi jak dweh uh sun an
dweh neun sa rang ee ran go
Noon mool ssuk in ae won ee duh ook geu dae reul
no eul soo ga ub nae yo
Nae gae suh geu dae neun sa ra jyuh sun an dweh neun
bit chi ut seum eul a na yo
Geu dae ga dduh na myun na ae mo deun sae sang
do sa ra jin da neun
Gul it ji neun mal ra yo soom eul shi go ship uh
yo geu dae sa rang an ae suh

Geu dae sang gak man eu ro oot seum ee na yo na
ae gaen him ee dweh uh yo
Geu dae sang gak man eu ro noon mool ee na yo mo
deun gut shi doo ryuh woh

Nae gae suh geu dae neun sa ra jyuh sun an dweh
neun bit chi ut seum eul a na yo
Geu dae ga dduh na myun na ae mo deun sae sang
do sa ra jin da neun gul it ji neun mal ra yo
Soom eul shi go ship uh yo geu dae sa rang an ae suh