sagashite bakari no boku-tachi wa kagami no you ni yoku niteru kara
mukiau dake de tsunagaru no ni fureau koto wa dekinai mama
me wo korashita
te wo nobashita

kaseki mitai ni nemutteiru hirakareru no wo machi tsuzukeru
ame ga futte
toki wa michite

nee boku wa, boku wa shiritai
aisurutte donna koto?
kimi ga hohoemu to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
marude kokyuu suru you ni ugokidashita

daremo mamorenai boku-tachi wa neshizumaru machi wo kakedashita
mizu ni natte
kaze ni natte

te ni ireru tame ni arasoi ubaiaeba munashikute
boku ga sakende mo sekai wa nani mo iwazu ni se wo muketa
marude boku wo tamesu you ni tsukihanashita

isshun wo
eien wo
hajimari wo
saihate wo

nee boku wa, boku wa shiritai
ikitekutte donna koto?
boku ga tazuneru to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
boku ni nemuru shinjitsu wo ima shizuka ni tokihanasu

Traducción:

Nos limitamos a buscarnos desde que vimos nuestra imagen, reflejada como en un espejo.
Nos limitamos a observarnos, el uno frente al otro, conectados, pero incapaces de alcanzarnos.
Nuestros ojos se miraron fijamente,
nuestras manos se acercaron...

Permanezco dormido cual fósil, aguardando el momento en el que pueda liberarme.
La lluvia cae,
el tiempo pasa...

Dime, quiero saber, quiero saber,
¿qué se siente al ser amado?
Cuando tú sonríes, el mundo se estremece ligeramente y refulge.
Y de repente, siento que puedo respirar y que comienzo a vivir.

No podemos proteger a nadie, y comenzamos a correr hacia una dormida ciudad.
Nos convertimos en agua,
nos convertimos en viento...

Para obtener lo que quiero, debo enfrentarme a ti y arrebatártelo, aún sintiéndome vacío.
Yo también gritaré, mientras el mundo permanece mudo, dándome la espalda.
Y de repende, dejo todo de lado y a ello me entrego por completo.

Un momento,
la eternidad,
el comienzo,
el lejano final...

Dime, quiero saber, quiero saber,
¿qué se siente al estar vivo?
Cuando yo pregunto, el mundo se estremece ligeramente y refulge.
En mi interior descansa la verdad, y ahora, silenciosamente es liberada.

See also:
JustSomeLyrics
107
107.18
Sabachthani The Thief and the Fallen Lyrics
Barbara Kessler Mary Tyler Moore Lyrics