Romanized j__anese
Todokanu Omoi
-My Friend's Love-
English Translation
Unreachable Feelings
-My Friend's Love-

Yume no naka de nando mo
Sotto kuchidzuke kawashita
Sukitooru tsubura na hitomi ni
Suikomarete iku
In my dreams, how many times have we...
...Kissed each other softly
When I look into your big round eyes,
I get lost in them

Kimi no naka de madoromu
Nukumori ni tsutsumarete sou
Aa itsu made mo samenaide to
Tsuraku sakebu no sa
Falling asleep with you
So that I'm wrapped by your warmth
Oh, without ever waking up
I shout that out in pain

Mune no oku no takanari kara
Jibun de mo honki to shiru
Setsunasugite modokashikute
Akiramekirenai
My heart is racing from excitement
I know myself that it's for real
This heartache is too much, I am tired of it
I won't give up on you

Motto deai ga hayakereba to
Iiwake bakari mitsuketeru
Tsuki no hikari ga todokanu kanata e
Aa kimi wo tsuresaritai
"If only we'd met sooner..."
That's the only excuse I can come up with
Some distant place where the moonlight can not reach...
Oh, that's where I want to take you

Asayake ni terasareta
Kimo no egao mabushisugite
Kono mama f__airi s___e iku
Jibun ga kowai yo
Shining in the morning sun
Your smiling face is too dazzling
This way, going deeper
I'm scared of being alone!

See also:
JustSomeLyrics
107
107.18
ApologetiX Lifestyles of the Rich and Namesless (parody of "Lifestyles of the Rich and Famo Lyrics
Yannick Noah Simon Papa Tar Lyrics