Kathe ligo kai ligaki
Na gemizw to tasaki
Me tsigara kai me pono
Ki ola auta gia s' ena mono

Little by little
To fill the ash-tray
With cigarettes and with pain
And all these only for you

Ma eirthe i mera pou eipa ftanei
To 'xeis pleon para kanei

But now there is the day I said : Enough is enough
You have gone too far

Kai pame 'kei pou eixa orkistei
na se misw pou tin kardoula mou
etsi pligoses

And there where I had sworn
to hate you that my little heart
is hurt like this

Brikes ton tropo m' ena kolpo
kai eukola mes' tin zwoula mou
pali triposes

You found the way with a trick
And easily in my little heart
You got into my life again

Ax kardoula mou giati me tirannas
Bre psuxoula mou afou den m' agapas

oh my little heart,why are you torturing me
Oh my little soul,since you don't love me

Ax kardoula mou mi me taleporeis
Bre psuxoula mou bres alli na xareis

oh my little heart don't harass me(get me tired)
oh My little soul please find someone else

Ligo to 'na Ligo t' allo
Eixa provlima megalo
De mporousa na to kripsw
Ki oute tha gi ton agkiksw

More or less
I had a huge problem
I couldn't hide it
And neither no touch food (I couldn't eat)

Ma eirthe i mera pou eipa ftanei
To 'xeis pleon Para kanei

But now there is the day I said : Enough is enough
You have gone too far

Kai pame 'kei pou eixa orkistei
na se misw pou tin kardoula mou
etsi pligoses

And there where I had sworn
to hate you that my little heart
is hurt like this

Brikes ton tropo m' ena kolpo
kai eukola mes' tin zwoula mou
pali triposes

You found the way with a trick
And easily in my little heart
You got into my life again

Ax kardoula mou giati me tirannas
Bre psuxoula mou afou den m' agapas

oh my little heart,why are you torturing me
Oh my little soul,since you don't love me

Ax kardoula mou mi me taleporeis
Bre psuxoula mou bres alli na xareis

oh my little heart don't harass me(get me tired)
oh My little soul please find someone else

Ftanei pia, de mporw
Makria, apo 'dw
Trava allou
Mi mou peis
pou tha pas
pou tha zeis

That's enough, I cannot (stand)
Get away from here
Go somewhere else
Don't tell me
Where you'll go
Where you'll live

See also:
JustSomeLyrics
107
107.25
Tattoo Colour โกหก Lyrics
Madonna Hey You (Ethereality Complex Beefed-Up Mix) Lyrics