Lyric / Music : A Shin

脱下长日的假面奔向梦幻的疆界
tuo xia chang ri de jie main ben xiang meng huan de jiang jie
ถอดหน้ากากที่สวมมาเนิ่นนานออก วิ่งวนเวียนอยู่ในดินแดนแห่งความเพ้อฝัน

南瓜马车的午夜换上童话的玻璃鞋
nan gua ma che de wu yue huan shang tong hua de bo li xie
รถม้าที่แปรเปลี่ยนเป็นฟักทองเมื่อผ่านเวลาเที่ยงคืน เฉกเช่นเทพนิยายของซินเดอเรลลา

让我享受这感觉我是孤傲的蔷薇
rang wo xiang shou zhe gan jue wo shi gu ao de qiang wei
ให้ฉันได้รับรู้ความรู้ความสุขนั้น ฉันคือดอกกุหลาบที่ชูช่องดงาม

让我品尝这滋味纷乱世界的不了解
rang wo pin chang zhe zi wei fen luan shi jie de bu liao jie
ให้ฉันได้ลองลิ้มรสชาติ สิ่งที่ฉันไม่เคยได้รับรู้ในโลกอันวุ่นวายใบนี้

*昨天太近明天太远默默聆听那黑夜
zuo tian tai jin ming tian tai yuan mo mo ling ting na hei ye
เมื่อวานอยู่ใกล้ ๆ หากพรุ่งนี้อยู่ห่างไกลเหลือเกิน นิ่งเงียบฟังเสียงของค่ำคืนมืดมิด

晚风吻尽荷花叶任我醉倒在池边
wan feng wen jin he hua ye ren wo zui dao zai chi bian
สายลมยามค่ำโลมไล้ใบบัว ฉันถูกปล่อยให้เมามายอยู่ในสระน้ำกว้าง

等你清楚看见我的美月光晒干眼泪
deng ni qing chu kan jian wo de mei yue guang shai gan yan lei
รอคอยจนกว่าเธอจะมองเห็นอย่างแจ่มชัดถึงความงดงามของฉัน
แสงจันทร์ส่องประกายช่วยเกลี่ยเช็ดน้ำตาจนแห้งเหือด

那一个人爱我将我的手紧握
na yi ge ren ai wo jiang wo de shou jin wo
ใครคนนั้น ใครที่รักฉัน จับมือฉันเอาไว้ กระชับให้แน่น

抱紧我吻我喔爱~~~ 别走
bao jin wo wen wo oh ai~~~ bie zou
โอบกอดฉัน จูบฉัน oh ความรัก~~~ ได้โปรดอย่าลาจากไป

隐藏自己的疲倦表达自己的狼狈
yin cang zi ji de pi juan biao da zi ji de lang bie
ปกปิดเก็บซ่อนความอ่อนแอเอาไว้ แสดงออกให้เห็นความยากลำบากของตน

放纵自己的狂野找寻自己的明天
fang zong zi de kuang ye zhao xun zi ji de ming tian
ให้ท้ายนิสัยบ้าระห่ำฮึกเหิมของตัวเอง ตามหาวันพรุ่งนี้ของเราเอง

向你要求的誓言就算是你的谎言
xiang ni yao qiu de shi yan jiu suan shi ni de huang yan
ดุจดังคำมั่นสัญญาที่ฉันขอร้องต่อเธอ แม้ว่ามันจะเป็นแค่คำสัญญาจอมปลอมก็ตาม

我需要爱的慰借就算那爱已如潮水
wo xu yao ai de wei jie jiu suan na ai yi ru chao shui
ที่ฉันปรารถนาคือการปลอบโยนจากความรัก
ต่อให้รักนี้จะเป็นเพียงกระแสน้ำขึ้นลงที่ไร้ความแน่นอนก็ตาม

*

那一个人爱我 将我的手紧握
na yi ge ren ai wo jiang wo de shou jin wo
ใครคนนั้น ใครที่รักฉัน จับมือฉันเอาไว้ กระชับให้แน่น

抱紧我吻我喔爱~~~别走
bao jin wo wen wo oh ai~~~ bie zou
โอบกอดฉัน จูบฉัน oh ความรัก~~~ ได้โปรดอย่าลาจากไป

抱紧我吻我喔爱~~~别走
bao jin wo wen wo oh ai~~~ bie zou
โอบกอดฉัน จูบฉัน oh ความรัก~~~ ได้โปรดอย่าลาจากไป

抱紧我吻我喔爱~~~
bao jin wo wen wo oh ai~~~
โอบกอดฉัน จูบฉัน oh ความรัก~~~

translation by tokei

See also:
JustSomeLyrics
107
107.40
Luciano Pavarotti, Andrea Griminelli, Orchestra, Henry Mancini Rondine al nido Lyrics
kirac & funda arar gölgeler cem karaca Lyrics