dakishimeta nukumori tsumeru dake tsumete
osana sugiru futari dakara furikitta
nijyuugo-ji kimatte "oyasumi" wa kakunin
mimi no oku ga itaku naru made yorisotta

haru wa sugu soko haku-iki shiroi me ni mienai hou shinji
heri-tsuzuketa "oyasumi" no wake

ima omoeba ano koro kara sukoshi zutsu futashikana koto wa fueteta
haru ga kitara kuchiguse no kimi wo ootta
mune-sawagi hitsotsu

sore ni nareru koto de tsunaideta ito ga
shuiro demo kamawanakute boku dake de

imagoro onaji sora wo miagete omoi wo tsunorasu hazu ga
fuan dake ga furi tsumoru bakari

kyori wa kimi wo otona ni kae kawarenai boku no koto hidoku kizutsuketa
kajikamu te de kakumatta saigo no kotoba
konya kiridasou

sayonara made wa mou sukoshi dake jikan ga aru ne
kyou wa nani wo hanasou ka

ima omoeba ano koro kara sukoshi zutsu futashikana koto wa fueteta
haru ga kitara kuchiguse no kimi wo ootta
mune-sawagi hitsotsu

hosoi koe wa owari tsugeru saigo made juwaki goshi yurusenakatta
hoho wo tsutau boku yori mo tsumetai namida
nuguenai kyori ga

nuguenai kyori ga

yurusenakatta

English
(A Thin Voice)

Warmth leftover from our embrace　　Pack up as much of it as you can
We shook free　　Because we were both　　Too young　　
Always saying "goodnight" as an affirmation　　Without fail at 25:00
We nestled up together　　Until the depths of our ears　　Hurt

Spring is just around the corner　　My breath shows up white　　Believing in what I can't see
Our reasons for saying "goodnight" kept decreasing

Thinking back now, from those days onwards　　Uncertainties had started increasing little by little
You, whose habitual line is　　"When Spring comes"　　Were obscured by
A single sense of unease

Getting used to that　　I'm the only one
Who doesn't mind that　　The thread binding us　　Is scarlet

Around this time　　We're looking up at the same sky　　That should make our feelings intensify, but
Unease is the only thing that just keeps piling up

Distance turned you into an adult　　And badly hurt　　Me, who can't change
These final words　　Sheltered　　By a hand numbed with cold
I'll broach them tonight

There's still a little　　Time　　Until goodbyes
What shall we talk about today?

Thinking back now, from those days onwards　　Uncertainties had started increasing little by little
You, whose habitual line is　　"When Spring comes"　　Were obscured by
A single sense of unease

A thin voice announces the end　　Until the end, over the receiver　　I couldn't bring myself to forgive
The tears　　Streaming down my cheeks　　Are colder than I am
A distance that can't be wiped out

A distance that can't be wiped out

Was what I couldn't forgive

See also:
JustSomeLyrics
107
107.122
HOUBA My to nacvicime Lyrics
Intan Nuraini Gubrak Lyrics