TVXQ Spokes Man Lyrics

Here's a little story that must be told.
นี่คือเรื่องเล็กๆที่ควรจะต้องบอก
[Donghae]
Now! listen! 자들어봐 내 말에 귀기울여봐
항상 반대 쪽에서 나와 너에게 말하지
어지러운 세상속의 혼돈 but break it !
ทีนี้ฟังนะ ฟังนะ ลองฟังที่ฉันจะพูด
ตลอดมาฉันกับเธอพูดกันจากคนละฝั่ง
ความสับสนบนโลกอันวุ่นวาย แต่เราจะหยุดมัน

다~ 주먹을 꽉쥐고 거친 세상을 흔들어 질러나가봐
하나,둘,셋 그리고 넷! 북치기 박치기 Say~Ho!
나는 야 랩쟁이지 내 스타일에 한번 빠져봐(봐)
이리저리 흔들어 대며 힘껏 느끼고 즐겨볼까?
준비됐지 I'm O.K. to the party go!
ทุกคน กำหมัดให้แน่น และ เขย่าโลกที่หมุนผ่าน
1 2 3 และ4 สะบัดหัวเหมือนตีกลอง Say Ho!
ก็ฉันเป็นเครื่อง(ดนตรี)แร๊พ ลองมาใช้สไตล์แบบฉันสักครั้งดูสิ
มาสนุก และรู้สึกสุดๆกันมั้ย
ฉันพร้อมแล้ว โอเค ปาร์ตี้กันเลย ไป

Yo! TVXQ!! with the 'Super Junior'
R.U. Ready?

[Yoonho]
What'up! 왔어!
내 발이 스테이지에 섰어!
울분터진 목소리로 너의 귀를 잠시 빌려보겠어..
MY NAME is U-Know! 내 나이 이제 갓 20
ว่าไง ฉันมาแล้ว
ฉันมาอยู่บนเวทีแล้ว
ยืมหูเธอมาให้เสียงที่เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองสักแป๊บ
ฉันชื่อยูโนว์ ตอนนี้ก็อายุ20แล้ว

아직 여리고 어리지만
할테면 다하는 겁없는 애송이..
애송이가 가지고 있는 세상이란 곳에서 멜로디를타고..
또 리듬위를 달려요
ถึงจะยังเยาว์และยังเด็ก
แต่บทกวีที่ปราศจากความหวาดกลัวนั้นบอกได้ทั้งหมด
บนโลกที่ถูกควบคุม ผู้เยาว์วัยขึ้นขี่บนทำนองเพลง และโผพุ่งไปกับจังหวะเพลงอีกครั้ง

That's right~
보여줄께 여기 주목해봐 (봐)
내가 가지고 있는 MIC를 통해서
That's right. ฉันจะแสดงให้ดู จับตาดูไว้หละ
เพราะฉันจะพุ่งเข้าหาไมค์ที่ถืออยู่แล้ว

시간을 거꾸로 다시 거슬러 되돌리고 싶은가..
여전히 꼭두각시처럼 세상에 묻혀살텐가..
อยากย้อนกลับไปต่อสู้กับช่วงเวลาอันยุ่งเหยิงอีกครั้ง...
เหมือนเป็นหุ่นกระบอก ที่อยู่อย่างไม่ชัดเจนในตัวตน...

One, two, three, come on!

*자신이 서있는 곳을 되새겨봐!
그렇게 생각만 계속하고 살고 싶던가?
세상속의 주인공이 된다해봐!
그래도 남이 바꿔주는 삶만 원하겠는가?
인정받고 싶은 사람 손들어봐!
이렇게 언제까지 낙오자로 남을것인가?
내가 눈을 감는다고 생각해봐!
그러면 이 세상의 모든것이 존재한걸까?
ลองครุ่นคิดถึงที่ที่ตัวเรากำลังยืนอยู่สิ
คุณยังอยากแค่คิด แล้วก็ใช้ชีวิตอยู่แบบนั้นต่อไปรึเปล่า
ลองได้เป็นฮีโร่ให้โลกดู
แล้วจะยังต้องการเพียงแค่ชีวิตที่คนอื่นมาเปลี่ยนให้รึเปล่า
ผู้ที่อยากได้รับมนุษยธรรม ยกมือขึ้นสิ
คนอื่นๆจะต้องต่อสู้ดิ้นรนแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่
ฉันหลับตาแล้วลองคิดดู
ถ้าเป็นแบบนี้แล้ว ทุกสิ่งบนโลกนี้จะคงดำรงอยู่ได้หรอ

[Yoonho]
남겨진 시간속에서 난 앓고 살 수 있을까~
ในเวลาที่เหลือนี้ ฉันจะสามารถอยู่อย่างเหนื่อยหน่ายไม่สบายได้มั้ย
[Donghae]
yo! 하루하루 지나갈수록 하루가 다르게 변하고
생각이 많아질수록 가식만 커다랗게 커져가는 세상.
ยิ่งผ่านไปวันแล้ววันเล่า ก็ยิ่งเปลี่ยนแปลงไปแต่ละวัน
ยิ่งโดนปิดกั้นความคิดมาก โลกก็เติบโตเต็มไปด้วยการเสแสร้งหลอกลวง

[Yoonho]
가식과 허울 속에서 넌 등 돌릴 수 있을까~
ในความเสแสร้ง และสิ่งที่ปรากฏ เธอจะก้าวผ่านมันไปได้มั้ย
[Donghae]
uh! 어지럽지 복잡하지 마치 롤러코스터처럼
그냥 이젠 내말에 집중하고 나를 따라와 (I SAY!!)
uh! น่าเวียนหัว ยุ่งยากสับสน เหมือนรถไฟเหาะ
ทีนี้ตั้งใจฟังให้ดี แล้วตามฉันมา (ฉันบอกว่า)

[Yoonho]
백지장이 꺼멓게 타들어가도록 (모두)
อะไรที่ขาว ก็เปลี่ยนจนมันกลายเป็นดำ (ทั้งหมด)
[Donghae]
하나같이 똑같이 떠들어 대고있지 [Yoonho]바꿔 [Donghae] (바꿔)
เสียงที่พูดออกมาเหมือนๆกัน ก็เปลี่ยนซะ (เปลี่ยนซะ)
[Yoonho]
너희들의 썩어빠진 생각들을
[Donghae]
이음악을 듣고 너희의 생각을 한번 바꿔봐..
가식적인 모습의 둘러 쌓인 그들 (I SAY!!)
ฟังเพลงนี้แล้วลองเปลี่ยนแปลงความคิดอันย่ำแย่ของพวกเธอซะ
พวกที่นิสัยเสแสร้งหลอกลวงพอกพูนขึ้นทั้งหลาย (ฉันบอกว่า)
[Yoonho]
죽이고 먹히는 먹이사슬의 놀이 세상 [Donghae]이젠 가꾸고
너희들의 너희들의 생각없는 뇌리속을
[Yoonho]
습관처럼 출발해주는 노래로만 아시나~~
โลกมีแต่การเข่นฆ่า และเกมส์ที่มีแต่จะถูกกินในห่วงโซ่อาหาร
เธอจะเข้าใจสมองอันไร้ความคิดของพวกคเธอเอง ผ่านเพลงที่จะช่วยให้ได้เริ่มลงมือทำ เหมือนกับเป็นกิจวัตร