Salvatore Licitra Je Crois Entendre Encore Lyrics

"Je Crois Entendre Encore".
Nadir's aria from Act I sung by tenor Salvatore Licitra and Katia and Marielle Labèque (in the film "The Man Who Cried", 2000)
From "Les Pêcheurs de Perles", an opera in 3 acts (1863).
Composed by Georges Bizet (1838-1875).

Νομίζω πως ακούω ακόμα,
Κρυμμένη κάτω από τους φοίνικες
Την τρυφερή φωνή της να αντηχεί
Σαν μελώδια από περιστέρια
Ω! μαγευτική νύχτα...
Θεια έκσταση..
Ω! σαγηνευτική ανάμνηση...
Τρελή μέθη..
Γλυκό όνειρο..
Κάτω απ' των αστερίων το φέγγος,
νομίζω πως ακόμα βλέπω
μισάνοιχτα τα μακριά της πέπλα,
απ΄ τους ζεστούς αγέρες του δειλινού.
Ω! μαγευτικοί νύχτα...
Θεια έκσταση..
Ω! σαγηνευτική ανάμνηση...
Τρελή μέθη..
Γλυκό όνειρο
... Σαγηνευτική ανάμνηση...

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse! etc
Charmant souvenir!