konna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
ano koro no
osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

kimi ga warau sekai ga suki de
(kimi ga warau hohoemi no soba ni)
soba ni itai, sore dake
wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by
toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yumemiru mono mo
sono te wo totte omoidasu yo
itsumo kimi no soba de

kanashii koto sae oboete okitai kara
kimi no chizu ni
watashi no tame no peeji wo nokoshite oite ne

mirai kara f__itsukeru kaze wo
(mirai kara no tsumetai kaze)
kimi wa ano hi shinjita
ashita wa motto takaku maiagare...

Time goes by
toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
todokanai kara, mitsuketai kara
yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
soba ni ite ne, zutto...

(Time goes by
toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yumemiru mono mo sono te wo totte omoidasu yo)

Más coros y La la la...

soba ni iru yo, zutto...
Traducción:

Mira lo lejos que hemos llegado los dos juntos.
Ya no hay manera de recuperar
aquella inocente sonrisa infantil que antes tenías.

Me gusta este mundo, en el que tú sonríes,
(Tu feliz sonrisa junto a mí.)
y todo lo que quiero es estar a tu lado.
He sellado dentro de mi corazón el dolor que había comenzado a olvidar.

El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado,
si cojo tu mano, puedo recordarlo,
siempre a tu lado.

Quiero recordar incluso los momentos tristes,
así que, en tu mapa,
asegúrate de dejar una página para que me guíe.

Aquél día, creíste
(El frío viento del mañana)
que habría un mañana en el que volaríamos aún más alto
sobre el viento que sopla hacia nosotros desde el futuro...

El tiempo pasa,
pero aunque lo haga, hay cosas que nunca van a cambiar.
Aún no hemos llegado al final, y quiero encontrarlas,
así que sigamos buscando las alas de mis sueños.
Y quédate a mi lado, para siempre...

(El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado, si cojo tu mano, puedo recordarlo.)

Yo estaré a tu lado, para siempre...

See also:
JustSomeLyrics
108
108.75
Club Dogo Italia 90 - Jake, Emi Lo Zio Lyrics
Brooke White Jolene Lyrics