GREEN DAY - Dookie 07 - BASKET CASE Lyrics

Do you have the time
(คุณจะมีเวลาสักหน่อยไหม)
To listen to me whine
(ที่จะรับฟังฉันนั้นคร่ำครวญ)
About nothing and everything
(เกี่ยวกับทุกสิ่งและไม่ใช่ทุกสิ่ง)
All at once
(ในคราวเดียวกัน)
I am one of those
(ฉันเป็นหนึ่งในพวกที่)
Melodramatic fools Neurotic to the bone
(วิกลจริตเข้าไปถึงแก่นกระดูก)
No doubt about it
(อย่างไม่ต้องสงสัยเลยละ)

Sometimes I give myself the creeps
(บางเวลาก็เหมือนจะประสาท)
Sometimes my mind plays tricks on me
(บางทึหัวใจก็เล่นกลกับตัวเอง)
It all keeps adding up
(และมันก็ทวีขึ้นเรื่อยๆ)
I think I'm cracking up
(ฉันคิดว่าตัวเองกำลังบ้า)
Am I just paranoid?
(หรือว่าหวาดวิตกมากไป)
Or I'm just stoned
(หรือใจด้านชากันแน่นะ)

I went to a shrink
(ฉันไปพบจิตแพทย์)
To a___yze my dreams
(เพื่อวิเคราะห์หาสาเหตุแห่งความฝัน)
She says it's lack of s__
(เธอบอกว่าเป็นเพราะขาด s__)
That's bringing me down
(ที่ทำให้ฉันหดหู่ ห่อเหี่ยว)
I went to a w____
(ฉัน(ผู้ชาย),ไปเที่ยวผู้ชายกลางคืน)('เพื่อปลดเปลื่องเหตุแห่งการคร่ำครวญของฉัน)
He said my life's a bore
(เขาบอกว่าชีวิตฉันช่างน่าเบื่อหน่าย)
So quit my whining cause
It's bringing her down
(นั้นก็ทำให้เธอรู้สึกแย่)

Sometimes I give myself the creeps
(บางเวลาฉันรู้สึกตัวเองเป็นประสาท)
Sometimes my mind plays tricks on me
(บางคราหัวใจก็เล่นกลกับตนเอง)
It all keeps adding up
(และมันก็ทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ)
I think I'm cracking up
(ฉันคิดว่าตัวเองกำลังจะบ้า)
Am I just paranoid?
(หรือว่าแค่วิตกกังวลไป)

Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control
(พยายามจะควบคุมตัวเอง)
So I better hold on
(ฉะนั้นฉันควรจะหยุดคิด)