Eugen Höfling, 1825 (1808-1880)

1. O alte Burschenherrlichkeit,
Wohin bist du entschwunden,
Nie kehrst du wieder gold'ne Zeit,
So froh und ungebunden!
Vergebens spähe ich umher,
Ich finde deine Spur nicht mehr.
|: O ierum, ierum, ierum,
O quae mutatio rerum. :|

2. Den Burschenhut bedeckt der Staub,
Es sank der Flaus in Trümmer,
Der Schläger ward des Rostes Raub,
Erblichen ist sein Schimmer.
Verklungen der Kommersgesang,
Verhallt Rapier- und Sporenklang.
O ierum . . . .

3. Wo sind sie, die vom breiten Stein
Nicht w___ten und nicht wichen,
Die ohne Moos bei Scherz und Wein,
Dem Herrn der Erde glichen?
Sie zogen mit gesenktem Blick
In das Philisterland zurück.
O ierum . . . .

4. Da schreibt mit finsterem Amtsgesicht
Der eine Relationen.
Der andere seufzt beim Untericht,
Und der macht Rezensionen;
Der schilt die sünd'ge Seele aus
Und der flickt ihr verfallnes Haus.
O ierum . . . .

5. Auf öder Strecke schraubt und spannt
Das Fadenkreuz der eine,
Der andre seufzt beim Blockverband,
Und der setzt Ziegelsteine;
Der kocht aus Rüben Zuckersaft
Und der aus Wasser Pferdekraft.
O ierum . . . .

6. Zur Börse schnell der eine rennt,
Zu tät'gem Geschäfte,
Der andre sitzt beim Kontokorrent
Und der nützt fremde Kräfte;
Der importiert aus Turkestan
Und der bohrt seine Schuldner an.
O ierum . . . .

7. Allein das rechte Burschenherz
Kann nimmermehr erkalten,
Im Ernste wird, wie hier im Scherz,
Der rechte Sinn stehts walten;
Die alte Schale nur ist fern,
Geblieben ist uns doch der Kern,
|: Und den laßt fest uns halten. :|

8. D'rum Freunde reichet euch die Hand,
Damit es sich erneue,
Der alten Freundschaft heil'ges Band,
Das alte Band der Treue.
Klingt an und hebt die Gläser hoch,
Die alten Burschen leben noch,
|: Noch lebt die alte Treue. :|

1. O-glória menino velho
Onde você está desaparecido
É tempo nunca mais poderás gold'ne
Tão feliz e livre!
Em vão, eu estava olhando em volta,
Acho a sua trilha mais.
|: Ierum O, ierum, ierum,
O quae mutatio rerum. : |

2. O Burschenhut cobriu a poeira
Coube ao baeta em ruínas,
O batedor foi o roubo da grelha
Herdado é seu brilho.
Kommers desbotada canção,
Rapier som desaparece e esporos.
O ierum. . . .

3. De onde eles são a pedra grande
Não vacilou e não se mexeu,
O musgo de brincadeira e sem vinho,
Senhor da terra eram como?
Eles marcharam com os olhos baixos
Na terra dos filisteus para trás.
O ierum. . . .

4. Grava com um rosto sombrio de oficiais
Uma das relações.
Os suspiros de outros quando untericht,
E isso faz revisões;
A repreensão da alma pecadora
E melhorando a sua casa em ruínas.
O ierum. . . .

5. Screwed no trecho desolado e estica
A mira de um
Os suspiros de outros na a__ociação de bloco,
E os conjuntos de tijolos;
O cozido de beterraba
E o poder de cavalo de água.
O ierum. . . .

6. Para trocar uma roda rápido,
Para lojas tät'gem
O outro fica na conta corrente
E os poderes beneficiar estrangeiros;
Importado do Turquestão
E pretende expandir seus devedores.
O ierum. . . .

7. Mas o coração direito lads
Will Never Grow frio,
Sério é como aqui em tom de brincadeira,
O verdadeiro significado da stehts exercício;
O shell de idade só está próximo,
Que nos resta ainda é o núcleo,
|: E para nos segurar com firmeza. : |

8. Amigos rum D'estende sua mão
a__im, é renovada,
A velha amizade banda heilges
O antigo vínculo de fidelidade.
Soa dentro e pega os óculos,
Os caras antigos ainda estão vivos,
|: Ainda vivo, a fidelidade dos antigos. : |

See also:
JustSomeLyrics
109
109.32
El canto del loco 04- Perter Pan Lyrics
Karel Plíhal Z minula Lyrics