Je pourrais bien dire que tu m'as piégé
Avec ton regard,
Était-ce un mirroir?
Ou le reflet de ton âme?

J'ai voulu vivre une autre fois
Parce que j'ai cru
En ce que j'ai vu
Au fond de ton regard

Et je pense au jour
Où l'on se verra
Sous un autre ciel
Par un beau soir d'été
Et si ce n'est pas toi
Mais un autre mirage
L'immensité du ciel me laisse espérer
Des jours meilleurs
Des jours meilleurs

Si je te demandais crois-tu au destin?
Je sais que tu ne répondrais rien
Car ton silence entretient mon illusion
Si je te disais que tu fais sortir le meilleur de moi-même
Me laisserais-tu approcher de ton chemin?

Parce que j'ai cru
En ce que j'ai vu
J'ai voulu vivre une autre fois
Mais faut-il le faire sans toi?
Seul l'avenir
Pourra le dire

J'aurais beau te dire ma façon de penser
Mais je ne pourrais que me briser
Contre cette machine dont nous sommes les rouages
Si j'avais la force de briser nos chaînes
Afin que nous puissions enfin nous rejoindre
Est-ce que tu voudrais de moi?

Parce que j'ai cru
En ce que j'ai vu
J'ai voulu vivre une autre fois
Même s'il faut le faire sans toi
Seul l'avenir
Pourra me dire
Si mon destin a hérité
D'un rendez-vous manqué

II) Patriarcal lament

You appeared to me
I find it hard to accept that
I'll never have you near

How could I decide
To renounce an ideal
That sustained me all through my life?

How can you say
That it's me not you
That has been wrong for all these years?

See also:
JustSomeLyrics
109
109.104
Mijares-Sosa Amor Lyrics
Alejandro Lerner Rinoceronte Lyrics