035 David Tao Si Ceng Xiang Shi Lyrics

噢~~似曾相识
o~~si ceng xiang shi
Oh...we seem to have met before.
那一片阴沉如海的天
na yi pian yin chen ru hai de tian
Under the ocean-like overcast sky,
和你擦身而过
he ni ca shen er guo
I brushed past by you.
有些晃神你再回头
you xie huang shen ni zai hui tou
After a spark of recognition you looked back,
才发现我的行路在延
cai fa xian wo de xing lu zai yan
Only to discover my protracting journey.
我却无法解释是谁
wo que wu fa jie shi shi shui
I, however, am unable to explain just who
乱了我生活
luan le wo sheng huo
Disrupted my life.
该怎么做才能把回忆都删去
gai zen me zuo cai neng ba hui yi dou shan qu
Why can I remove all the memories?
该怎么做才能把回忆都删除
gai zen me zuo cai neng ba hui yi dou shan qu
Why can I remove all the memories?
错过了幸福我像跌入迷雾
cuo guo le xing fu wo xiang die ru mi wu
Having missed happiness, I like like I fell into a fog.

遇见你有种似曾相识的感觉
yu jian ni you zhong si ceng xiang shi de gan jue
Meeting you gave me a feeling that we had met before.
仿佛有种同样感受在你的眼底
fang fu you zhong tong yang gan jue zai ni de yan jiao
As though there is a similar feeling at your eye,
能必能让我们再相遇
neng bi neng rang wo men zai xiang yu
Able, surely able to let us meet again.
能必能让我再次认识你
neng bi neng zai rang wo zai ci ren shi ni
Able, surely able to let me know you again.
似曾相识犹如游戏
si ceng xiang shi you ru you xi
The feeling of having met you before, it is like a game.

那一片深入你的世界
na yi pain shen ru ni de shi jie
The slice that penetrates deep into your world,
和你擦身而过
he ni ca shen er guo
Brushing past you,
却忘了要往哪里走
que w___ le yao w___ na li zou
But forgetting where to head towards.
才感觉我的心看不见
cai gan jue wo de xin kan bu jian
Only then do I feel that my heart cannot see,
我该怎么解释是你
wo gai zen me jie shi shi ni
How do I explain tht it is you,
乱了我生活
luan le wo sheng huo
Who disrupted my life?
我看见同样感受在你眼底
wo kan jian tong yang gan shou zai ni yan di
I can see a similar feeling at your eyes.

遇见你有种似曾相识的感觉
yu jian ni you zhong si ceng xiang shi de gan jue
Meeting you gave me a feeling that we had met before.
是否在前世我们有逆转不去
shi fo zai qian shi wo men you ni zhuan bu qu
Is it because in our previous lives, we were unable to fulfil our relationship?
能必能这次改变命运
neng bi neng zhe ci gai bian ming yun
We can, we surely can change fate this time.
能必能这次让我真的爱你
neng bi neng zhe ci rang wo zhen de ai ni
Able, surely able to let me love you truely this time.
还是往事别在提起
hai shi w___ shi bie zai ti qi
Or perhaps the past shouldn't be mentioned