戰い拔くと決めたから
타타카이누쿠토 키메타카라
싸워 이기겠다고 정했으니까

孤獨とか情けなど 關係ないさ
코도쿠토카 나사케나도 칸케이나이사
고독이라든가 인정 사정 같은 건 관계없어

いつか越えたいアイツに
이츠카 코에타이 아이츠니
언젠가 뛰어넘고 싶은 그 녀석에게

そうさ So Fight to... So Fight to the end
소오사 So Fight to... So Fight to the end
그래 So Fight to... So Fight to the end

勝てるまでは
카테루마데와
이길 수 있을 때까지는

自分は自分だけの道 步けばいい
오레와 오레다케노 미치 아루케바이이
나는 나만의 길 걸어가면 돼

輝いた次のステ-ジ この手で開けば
카가야이타 츠기노 스테-지 코노 테데 히라케바
빛나고 있던 다음 스테이지 이 손으로 열면

溢れる熱い氣持ちここに
아후레루 아츠이 키모치 코코니
넘치는 뜨거운 마음 여기에

今 受け繼いだこの魂を 時代を隔て Fly away
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 토키오 헤다테 Fly away
지금 이어받은 이 혼을 시간을 경계로 Fly away

溢れ出す熱い氣持ちここに
아후레다쓰 아츠이 키모치 코코니
넘쳐나는 뜨거운 마음 여기에

今 受け繼いだこの魂を あの空の向こうへ
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 아노 소라노 무코오헤
지금 이어받은 이 혼을 저 하늘 너머로

屆け! Fight to the end!
토도케! Fight to the end!
닿아라! Fight to the end!

大きな空に比べたら
오오키나 소라니 쿠라베타라
넓은 하늘에 비교하면

迷いや悔しさなど ちっぽけ過ぎる
마요이야 쿠야시사나도 칫포케 스기루
망설임이나 분함 같은 건 시시하기 짝이 없어

自分を見失わずに
지분오 미우시나와즈니
자신을 잃지 말고

そうさ So Fight to... So Fight to the end
소오사 So Fight to... So Fight to the end
그래 So Fight to... So Fight to the end

勝てるまでは
카테루마데와
이길 수 있을 때까지는

目も眩む遠い距離だとしても
메모 쿠라무 토오이 쿄오리다토시테모
눈도 아찔해지는 먼 거리라고 해도

いつか來る次のステ-ジ アイツを越えるさ
이츠카 쿠루 츠기노 스테-지 아이츠오 코에루사
언젠가 올 다음 스테이지 그 녀석을 뛰어넘을 거야

止まらない止められない信念
토마라나이 토메라레나이 오모이
멈추지 않아 멈출 수 없는 마음

今 受け繼いだこの魂を 時代を隔て Fly away
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 토키오 헤다테 Fly away
지금 이어받은 이 혼을 시간을 경계로 Fly away

果てしなく續く道を一人
하테시나쿠 츠즈쿠 미치오 히토리
끝 없이 이어지는 길을 혼자서

今 走り出すこの魂は 誰も止められない
이미 하시리다쓰 코노 타마시이와 다레모 토메라레나이
지금 달려 나가는 이 혼은 아무도 멈출 수 없어

强く! Fight to the end!
츠요쿠! Fight to the end!
강하게! Fight to the end!

溢れる熱い氣持ちここに
아후레루 아츠이 키모치 코코니
넘치는 뜨거운 마음 여기에

今 受け繼いだこの魂を 時代を隔て Fly away
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 토키오 헤다테 Fly away
지금 이어받은 이 혼을 시간을 경계로 Fly away

溢れ出す熱い氣持ちここに
아후레다쓰 아츠이 키모치 코코니
넘쳐나는 뜨거운 마음 여기에

今 受け繼いだこの魂を あの空の向こうへ
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 아노 소라노 무코오헤
지금 이어받은 이 혼을 저 하늘 너머로

屆け! Fight to the end!
토도케! Fight to the end!
닿아라! Fight to the end!

止まらない止められない信念
토마라나이 토메라레나이 오모이
멈추지 않아 멈출 수 없는 마음

今 受け繼いだこの魂を 時代を隔て Fly away
이마 우케츠이다 코노 타마시이오 토키오 헤다테 Fly away
지금 이어받은 이 혼을 시간을 경계로 Fly away

果てしなく續く道を一人
하테시나쿠 츠즈쿠 미치오 히토리
끝 없이 이어지는 길을 혼자서

今 走り出すこの魂は 誰も止められない
이미 하시리다쓰 코노 타마시이와 다레모 토메라레나이
지금 달려 나가는 이 혼은 아무도 멈출 수 없어

强く! Fight to the end!
츠요쿠! Fight to the end!
강하게! Fight to the end!

See also:
JustSomeLyrics
110
110.34
Paulo Gonzo e Lúcia Moniz Leve Beijo Triste ( Live ) Lyrics
Gerodok Bulan 8 Di Sandakan Lyrics